通常它所说的爱是指我们在这儿作的事。
Very often it will speak of love in terms of what we do here.
它所说的一切只是你们两人作为一对伴侣或许是一个坏想法。
All it says is that you two as a couple is probably a bad idea.
百度还对它所说的该网站内容曾对社会造成的不良影响表示歉意。
Baidu also apologized for what it said was the negative impact its content had on society.
它所说的知识、智慧或文化称之为传统的民族民间文化,比较确切。
It refers to knowledge, wisdom or culture known as the traditional folk culture, and more accurately.
这幅画是发人深省的,它所说明的是我们今天社会普遍存在的一种现象。
The picture is thought-provoking, and what it illustrates is a common phenomenon in our society today.
事实上,课程的威力在于它所说的一切是如此一以贯之而又简单明了。
In fact, where the Course's great power comes from is that it is so consistent and simple in everything it says.
正如它所说,运用简约的设计和清新的色彩,办公用品变得多姿多彩。
Using simple designs and a fresh color palette we've created a line of products for the Office, Home and Home Office that reflect that understated elegance and unpretentious sense of purpose.
不过,一些社会认知方面的研究员仍然对这次竞赛以及它所说的复制的价值持怀疑态度。
Some social learning researchers, however, remain skeptical of the tournament and what it says about the value of copying.
阿拉伯半岛电视新闻网发表了了它所说的泄漏的数百份中东谈判记录的细节。
The Arabic news network al-Jazeera has published details of what it says are hundreds of leaked records of Middle East negotiations.
他的讲道不单是为了提供关于神的一般资料,它所说的乃是关于关系的更新。
His sermon isn't intended just to give some general information about God.
后来了解到它所说的“用户”指的是我们全部,至少是在丹。艾瑞观察下的所有人。
As it turns out 'users' refers to all of us though, at least all of us who have been put under the observation of Dan Ariely.
对这国土,我要执行我论它所说,在这书上所记载先知耶肋米亚论及万民所预言的一切话。
And I will bring upon the land all my words, that I have spoken against it, all that is written in this book, all that Jeremias hath prophesied against all nations.
正如它所说的,“[您]可以描述您的业务,发现业务合作伙伴,并使用UDDI技术标准来与世界交流。”
As it says "[y]ou can describe your business, discover business partners, and use the UDDI technical standards to communicate with the world."
更具体地说,WS-I打算开发它所说的互操作的Web服务的概要文件(profile)。
More specifically, WS-I intends to develop what it refers to as profiles of interoperable web services.
也有一些亲历过现场的人告诉我《钢铁战士》一书中所讲的并不都是事实,因为它能够出版并不代表它所说的就是真的。
Also I was told by some of the people that were in the area where the book Iron Soldiers covers it is not all true so just because it is printed doesn't mean it is true.
他坚持认为,首要的任务是小学生需要获得它所说的“日本护照”——即,对日本历史和文化的全面掌握,以及精熟本国语言。
The first requirement, he insists, is that pupils acquire what he calls a "Japanese passport" -ie, a thorough grasp of the country's history and.
去读Dorothea Brande写的《如何成为一个作家》(Becoming a Writer).然后按照它所说的来做,包括那些你觉得不可能完成的任务。
Read Becoming a Writer, by Dorothea Brande. Then do what it says, including the tasks you think are impossible.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源,例如其他人所说的,来理解它所看到的东西。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
如果青藏铁路运行良好,正如他所说也确实运行良好,以后——至少暂时——它很可能抵御气候变化对它所施加的压力。
If the railway has done well this far, as he says it has, then it will likely withstand whatever stresses the climate throws at it next-at least for awhile.
正如我们所说的,它所产生的效果是今天的修辞学研究者们指导了他们的全部工作。
It is towards producing these effects, as we maintain, that present-day writers on rhetoric direct the whole of their efforts.
这就是所说的一个人无法直接估算一个单位价值,但是可以从它所制造的产品上去了解它的定义。
The point is that when one can not directly perceive a unit, one should directly perceive a concept that exhibits the unit of interest.
这就是所说的一个人无法直接估算一个单位价值,但是可以从它所制造的产品上去了解它的定义。
The point is that when one can not directly perceive a unit, one should directly perceive a concept that exhibits the unit of interest.
应用推荐