是创建一家公司并让它成长壮大吗？
然后坐下来看着它成长！
在共同成熟的过程中，它成长并繁荣了起来。
一年之后，它成长起来，股票价格翻了15番。
一旦他们在动议，他们照顾好树，使它成长。
Once they move in, they take good care of the tree and make it grow.
随着你事业的成长和改变，你必须也要随着它成长和改变。
As your business grows and changes, you must grow and change with it.
就让它成长吧！
1月17日之后，您可以培养您的项目，要让它成长。
After January 17, you can nurture your project and make it grow.
尽量表现出你对公司的关心以及你如何想要帮它成长。
Try your best to show that you care about the company and how you want to help it grow.
我们每个时刻都看着它，看它成长为一只有魅力的熊猫。
We've watched his every movement, we've watched him grow and develop into this charismatic character.
在该游戏里，你设计生命，让它成长为部落居住在你也能设计的星球。
In the game, you design life-forms that grow into tribes and populate a planet, which you can also design.
我们必须使它成长，必须成长的很快，不能像一个小宝宝。
We've got to make it grow but it must grow quickly, not like a baby.
这不应该只是挽救你的业务从倒塌，但也允许它成长和成功。
This should not just save your business from collapsing but also allows it to grow and succeed.
总之，可以这样说，它睡着也在前进，因为人们发现它成长了。
Progress infallibly awakes, and, in short, we may say that it marches on, even when it is asleep, for it has increased in size.
等苹果树长成参天大树的时候，那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略。
Such as apple trees grow into giant trees, when those who have hindered the growth of the power it will be weak to be negligible.
在它成长的不同阶段，给予它所需的照顾。我们会惊喜地目睹整个过程。
We stand in wonder at the process taking place, and give the plant the care it needs at each stage of its development.
这个大圆满禅定修习的要点是要强化和稳固本觉，并使它成长到完全成熟。
The whole point of Dzogchen meditation practice is to strengthen and stabilize Rigpa and allow it to grow to full maturity.
如果你的梦想很重要，你应该做出计划来适应它，给予它成长所需要的支持。
If your dream is important, you make plans to adapt and give it the support it needs to grow.
从英特尔1980年到来以来，供应商和辅助工厂的基础设施已经围绕着它成长起来了。
Since Intel arrived in 1980, an infrastructure of suppliers and supporting industries has grown up around it.
拥有一只宠物能提高“成长氛围”因为你要对你的宠物去了解、照顾、看着它成长等等。
Having a pet contributes to the "atmosphere of growth" because you learn about your pet, learn to take care of it, watch it grow, etc.
如果你喜欢这个发行版并且愿意帮助它成长和改进，你可以捐赠，数量多少没关系，都能给予帮助。
If you like this Distro and would like to help it improve and grow you can always donate, it doesn't matter how small the amount is, it all helps.
如果是从零开始打造酒吧，你要慢慢呵护它成长，每天都要去酒吧工作，确保它达到最佳表现。
If you build something from scratch, nurture it into life and work there everyday, you want to make sure it's the best it can be.
这座教堂因为它的位置而闻名而不是因为它里面的作品，几个世纪以来它成长成为不朽之城公认的名胜之一。
Known for its location rather than for the works inside it, the church has developed over the centuries into one of the most recognized sights of the Eternal City.
它成长的力量的年轻人谁拒绝他们神话一代人的冷漠谁离开他们的家园和他们的家属就业提供一点工资和少睡觉。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
它成长于一个令人眩晕的速度：5千6百万的人使用它的B2B网站平台，它声称，并且3亿7千万人使用它的在线商城淘宝网。
And it has grown at a dizzying pace: 56m people use its business-to-business website, it claims, and 370m use Taobao, its online mall.
我热爱这一行业，我喜欢看着它成长，我把自己当成是这一行业的宣传者，这样人们会看到我所做的事，会看到我所享受到的乐趣，也会因此走上这一条路。
I love this industry and I like seeing it grow, when I personally see myself as an advocate for this industry, so that people may see what I'm doing and the fun I'm having and might want to do it.
我热爱这一行业，我喜欢看着它成长，我把自己当成是这一行业的宣传者，这样人们会看到我所做的事，会看到我所享受到的乐趣，也会因此走上这一条路。
I love this industry and I like seeing it grow, when I personally see myself as an advocate for this industry, so that people may see what I'm doing and the fun I'm having and might want to do it.
应用推荐