蛋如果它是神圣的，它必然是纯洁的。
但是一旦开始，它必然是个持续的过程。
使v2为，你显然知道,在这里有同样的结果，它必然是重心速度。
Make v2 zero, and you see exactly that you see here the same result, so this must be the velocity of the center of mass.
意象天然带有“文学性”气质，它必然是一种智性的运思、感的节制。
Image is with an inbred nature of literature, which intends to reflect the wise thoughts and restraint of feelings.
如果你的企业标志能够充分体现你公司的专业性，它必然是令人信赖的。
Your business logo can only be credible based if it is able to represent your business expertise fully.
而且我以前也说过，如果它不是世界上最大的办公大楼，那么它必然是世界上最大的税收漏洞。
And I've said before, either this is the largest building in the world or the largest tax scam.
所以，最好是在接受传统所能提供的帮助的同时，要认识到它必然是产生于过去的东西，也要充分意识到它在不断变化的世界里的局限性。
The better course is to accept the help which tradition can give , but realizing that it necessarily has its roots in the past, to be well aware of its limitations in a changing world.
在特奥蒂瓦坎这座伟大的城市崛起前数百年，它的黑曜石就必然已经被认为是极有价值的商品了。
Teotihuacán obsidian must have been recognized as a valuable commodity for many centuries before the great city arose.
xml解析器是“智能化”的，它知道若开始了一个元素，此元素必然会在某处终止。
The XML parser is "smart" and knows that if an element is started, it must be finished somewhere.
在向程序添加更多功能时(这几乎是必然发生的情况)，它必须是可扩展的。
It has to be extensible, in the almost certain case that more features are added to the program.
无可厚非，质疑对我们的社会所带来的好处是超乎想象的，这也是它必然带来的。然而，当我们开始对某事物产生质疑时，我们至少应有一些证据或理由。
Admittedly, skepticism has benefited our society more than we canimagine, and it surely deserve it; yet, when we start to doubt something we should at least have some proof/evidenceor reason.
——尽管里面有些哲学的内容，如果是哲学书，那么本书的目的必然是传播思想，而事实是，本人并不关心思想的正确性，只关心它的合理性。
If it is a philosophical book, then it must aim at transmitting ideology, but the fact is, I care not the correctness of the ideology but its reasonability.
那么，我们该拿这个“世界上最古老的职业”怎么办呢？ ——一个暗示其必然性的可怕说法是：想都别想去遏止它。
So what to do about "the world's oldest profession" – a hideous phrase that suggests inevitability: don't even try to stop it.
它必然成立，因为如果给出一条闭合曲线，然后向量空间是…，我是指，向量空间在曲线上有定义，当然在区域内部也有定义。
You know it's automatically OK because if you have a closed curve, then the vector field is, I mean, if a vector field is defined on the curve it will also be defined inside.
它的检测方法本质上是重新定义程序执行中的大多数类和方法，结果必然会明显减缓程序执行速度。
It's instrumentation approach will essentially redefine most of the classes and methods that your application is executing, and as a result is likely to slow down your application significantly.
他实际上是在声称这首诗是先知的，它已然预示了教会崩溃的必然。
He's actually claiming that this poem had been prophetic, that Lycidas foretold the ruin of the clergy.
上帝在交给我们这件事实的时候，已经顺便保证了它的结果，所以死是一件不必急于求成的事，死是一个必然会降临的节日。
When God hands us this reality, he has already incidentally assured its end, so death is something one needn't be anxious to bring about; death is a festival that is sure to befall you.
浣熊的有这么大，而马的几乎是它的四倍，因此马股骨的长度必然约等于，浣熊股骨，长度的四倍。
A raccoon is this big a horse is about four times bigger so the length of the femur of a horse must be about four times the length of the raccoon.
首先，检查请求id码；如果与先前提供的请求代码不匹配，那么事件必然响应的是另一个插件的请求，因此要忽略它。
First, we check the request ID code; if it does not match the request code we were given earlier, the event must be a response to another plug-in's request, and so we ignore it.
当然，我还是爱自己的家人的朋友的。但是没有什么是可以永恒的，当改变必然到来的时候，最好迎头接受它和充分利用它。
Of course I still love my family and friends, but nothing is permanent, and when change comes, which it inevitably will, the best thing to do is to take it head in and learn to make the most of it.
我们就是宇宙到了成熟期必然的产物，它的孩子，或者是它的复制者吧！
We have the maturity to the universe is the inevitable product of its children, or copy it to you!
当编译器遇到一个在其类型中带有通配符的变量，比如rebox的box参数，它认识到必然有一些T，对这些t而言box是box。
When the compiler encounters a variable with a wildcard in its type, such as the box parameter of rebox , it knows that there must have been some t for which box is a box.
发问者：那么我要如何理解梦的内容呢？它必然有它的意义。我梦到某个特别的事件或者人，这难道是一桩意外吗？
Questioner: How then do I understand the content of the dream? It must have significance. Is it an accident that I dream of some particular event or person?
其中的一个答案是人择原理the anthropic principle：我们所看到的宇宙必然是热情友好的，否则我们就不可能在这里去观察它了。
One answer is the anthropic principle: the universe we see has to be hospitable, or we would not be here to observe it.
当一个对象的预定功能是稍纵即逝的，一个新的方法来它的形式和内容必然出现。
When an object's intended function is fleeting, the necessity for a new approach to its form and content arises.
任何异核双原子分子必然具有偶极矩，因为它的两端是不同的。
Any heteronuclear diatomic molecule must have a dipole moment since its two ends are different.
它绝对必然如此，因为你的意识是你经历到的每件事的唯一原因。
It is absolutely inevitable as your consciousness is the sole cause for everything you are experiencing.
电子商务尽管现在处于低潮期，但是作为重要的变革力量，它仍然是21世纪的一个必然趋势。
Though the E-business is in low tide, as an important revolving force, it is still an inevitable trend in the 21st century.
电子商务尽管现在处于低潮期，但是作为重要的变革力量，它仍然是21世纪的一个必然趋势。
Though the E-business is in low tide, as an important revolving force, it is still an inevitable trend in the 21st century.
应用推荐