振作起来！当你对它微笑时，它也会对你微笑。
Cheer up! When you smile in front of it, it will also smile at you.
朝着它微笑，它也会对你微笑。
它微笑着面对周围一切事物，冲向海岸。
It smiled at everything around it as it made its way toward the shore.
向它微笑，它也向你微笑。
他转过身去对它微笑，但是那只猫不见了。
当我自嘲时，它微笑。
何时我视为天空？我将看见它微笑对着我的方向。
When I look upon the sky, I will see it smiling at my direction.
ꚭ“生命就像一面镜子，你对它微笑，它就会对你微笑”。
"Life is like a mirror, you smile at it and it will smile to you".
生活就像一面镜子，假如你重它微笑，同样它也会想你微笑；
Life is very much like a mirror if you smile upon it , it will smile back upon you;
我看着龛上的偶像，我看见它微笑了，和神的活生生的接触，它活了起来。
I looked at the image on the altar. I saw it smiling and alive with the living touch of God.
我晚上出去跑步的时候被一只小家伙给绊倒了。它微笑地看了看我，然后继续自己该干啥干啥去了。
I went for a run at nights, and I tripped over one and he just looked at me, smiled and kept going about his business.
它咧着嘴笑哈哈，伸开爪子文静优雅，欢迎小鱼游进它温柔微笑的嘴巴！
How cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!
小鸟继续飞着，突然看到了一朵即将凋谢的小花，它的脸上充满了微笑。
The bird went on flying and suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
切斯特微笑回应，接过它，忘记了所有的不愉快。
Chester smiled back, took it and forgot all those bad things.
她又一次给我带来了苹果，并且带着同样的甜蜜微笑把它抛过了铁丝网栅栏。
And again she brings me an apple flinging it over the fence with that same sweet smile.
没有什么事情能听到别人赞美和赞赏让人感觉更好了。上帝也喜欢它。当我们表达我们的崇敬和感激，他会满含微笑。
Few things feel better than receiving heartfelt praise and appreciation from someone else. God loves it too. He smiles when we express our adoration and gratitude to him.
或者他们会无意中发现它并微笑，然后进一步巩固对你的工作的欣赏。
Or they'll come across it later and smile, further cementing their appreciate for your work.
但是当然，当你想象笑脸猫只剩下微笑的时候，你仍然想象着它的嘴唇，牙齿或许还有舌头，不管是什么？
But of course, when you imagine the Cheshire cat only having the smile there, you're still imagining the cat's lips, teeth, maybe tongue, whatever it is.
尽管已经过去了35年多，我仍然能够记得那个微笑，仍然能够感觉到它。
I can still remember that smile, still feel it, though it was more than 35 years ago.Later, Dr.
突然，尸体就在那儿了，热血流在你脸上；死，你一直避免的东西，在对你微笑，好像它早知道这就是结局一样。
Then suddenly it’s there, the warm liquid on your face, the death you have always avoided, smiling back at you as if it knew all along.
及时地捕捉那些瞬间，让它呈现：每个人总是微笑的，光亮总是恰到好处，有些人总会汲取到教训，或者一辈子都记得那段回忆。
Moments captured in time that make it appear that everyone is always smiling, the light is always just right, and someone is always learning a lesson or making a memory to last a lifetime.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说我只是想象力丰富而已。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说我只是想象力丰富而已。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
应用推荐