实际上,这些书与金钱息息相关--谁得到了它,把它藏到哪儿,一身衣服要多少钱,你能在肉贩那儿赊多久的账。
Really, though, the books were about money ?who has it, where to hide it, what a suit of clothing costs, how long you can keep the butcher waiting.
而且一旦他们得到了钱,他们对于可接受的消费程度的标准就会提升,因此他们实际上就需要这一馈赠来满足它了。
And once they have the money, their standards of acceptable consumption might ratchet up so they actually need the gift to compensate.
它一分钱也不要你付,你却得到了新鲜的空气,看到了人们,大自然,商店,餐馆还有房屋和树木。
It costs nothing, and yet you get fresh air, see people, see nature, see stores and restaurants and houses and plants you never would have in a car.
我经常很容易得变得贪心,为钱做事,但我总能或早或晚的重新振作起来,因为它并不能让我得到满足。
I've always had an easy time falling into greed and doing things for money, but sooner or later I always snap out of it, because it doesn't make me fulfilled.
钱是从办公桌后面生出来的,你必须每天坐在那儿8个小时才能得到它。
The money is behind a desk, and you have to sit there for eight hours a day to get it.
很多公司为Linux开发了私有性的软件,你可以付出一点钱来得到它。
Lots of companies make proprietary software for Linux, and charge a pretty penny for it, too.
农夫的父亲想:“如果我把这条蛇杀掉,就可以得到它全部黄金的钱了!”
Having finished eating, the snake once again spat a gold coin into the bin as payment to the farmer before leaving.
但是钱在那里,我们以为可以得到它,但这并不以为这我们(个人)有无限的自我评估。
But just because the money is available and we can perceive the possibility of getting it, that doesn't necessarily mean that we (as individuals) have an unlimited sense of self-valuation.
我最喜欢它的第一个原因是因为我可以得到压岁钱。
The first reason why I love it the most is because I can get lucky money on that festival.
你一定是为了某个理由才去工作的,或许在生活中有一件你非常非常想要的东西,而你只能在你有足够的钱和经验的时候才能得到它。
You need be working for some reason. Maybe there is something in life you want really badly and you know that you can only have it when you will have enough money or experience.
一旦它得到足够的钱,它就买上一罐啤酒并依靠店主的仁慈把啤酒罐放进它的手中。
Once it gets enough money for beer it buys a can and relies on the kindness of its fellow patrons to put the can in its hands.
如果你欠的钱,设法得到至少它的一部分了。
把你的钱放在你的钱包里。别把它放得到处都是。
Put your money into your wallet . Do not leave it all around.
如果不是,那说明它花了这个产品的钱,却要得到想象中的另一个产品。
If fault, that explain that it has spent this product's money, need to get another product in imagining but.
人们用尽各种办法去得到它。有人认为它是金钱,所以尽力去挣更多的钱。
People try to get it in many ways. Some people think money means it, so they try to make more money;
它通常是钱用得其所,并提供所有的健康及安全问题得到遵守,是像在地面上工作的安全。
It is usually money well spent and providing all the health & safety issues are complied with it is as safe as working on the ground.
“还有一条针对它的嘲弄性模仿告示:”他的钱是用老办法得到的:继承来的。
There was a perfect parody of the ad in which the line read:" He made his money the old fashioned way: He inherited it."
“还有一条针对它的嘲弄性模仿告示:”他的钱是用老办法得到的:继承来的。
There was a perfect parody of the ad in which the line read:" He made his money the old fashioned way: He inherited it."
应用推荐