它建构于Amazon的可靠和可伸缩的基础设施之上。
It is built on top of Amazon's reliable and scalable payment infrastructure.
它建构地球数据，因为它准确的定位在陡峭的海岸上，有典型的入口点和通道。
It builds geophysical data because it is precisely positioned on steep coast typical entry points and passages.
围绕虚拟设计的原理和方法，从协同设计机制、协同设计的管理、虚拟设计表达三个方面分析它建构中面临的问题。
The problem is analyzed from three points of view: the mechanism of cooperative design, the management of cooperative design, the representation pattern of virtual design.
他说，第一，它使得运营成本大大降低，这要感谢他的远程简单建构体系和有关网络标准的经济尺度。
The first is that it costs less to run, thanks to its far simpler architecture and the economies of scale associated with Internet standards.
然而，知道这一点也建构了它的自由。
它认为心理现象并不是一种“精神实在”，而是一种文化的社会建构。
It regards psychological phenomenon not as a spirit itself, but as a social construction of culture.
它的文本建构过程也体现着表达与接受双向互动的特点。
The process of their text construction embodies the feature of interaction between expression and understanding.
存在的问题仍然是我们在理论上该如何建构它。
The open question is how we are to formulate it theoretically.
而一种建构它的方式是将它看做是体验过程的重建。
One way of formulating it is as the reconstituting of the experiencing process.
“无线科技”被越来越多人称为“跳蛙”(跳跃)科技，它让较为贫穷的社区跳过建构固网通讯的需求。
"Wireless" is increasingly referred to as a "leapfrog" technology, allowing poorer communities to jump over the need for building fixed-line communications.
但是它必须遵循民事诉讼的一般规律，以诉权为程序建构的基础。
But it must obey the general law of the civil action taking litigants 'right of action as the basis of procedure construction.
今天我要同你们用最简单的方式交流，留下一些可能之后建构它的东西。
Today I am going to try to communicate to you, in the simplest way, leaving what is perhaps on the order of its construction for later.
语篇主题的建构是语篇理解的主要目的，它通过主题推理加工来实现。
Construction of the theme of discourse was the purpose of discourse comprehension, which was realized by the thematic inference.
它既考察了国际体系的结构因素对国家身份的建构，又考虑了国际体系的构成单元对国家身份的塑造。
It not only investigated the structure factor's construction to national identity of international system, but considered the composing unit of international system to mold national identity.
本文讨论了它的一般研究领域、理论难题、理念建构以及目前急需研究的重大专题。
In this paper, I discuss its general research domain, theoretical puzzle, ideal construction and important special topics which starve for study now.
建模作为一种建构学习的工具，人们对它的研究已有十多年的历史。
Modeling as a constructive learning tool has been researched over the past ten years.
语文新课程已不是作为技术性语言训练的工具而是作为文化主体而存在，它承担的是文化建构的使命。
The new curriculum of Chinese has not been regarded as a tool of technological language training but as the main body of culture , which bears the mission of cultural construction.
简单地说，合作学习是指让学生以小组形式进行学习的一种教学组织策略，它的理论基础主要有社会心理学、认知心理学和建构主义学习论。
CL is a teaching tactic that organizes the students to study in group. It's directed by social psychology, learning psychology and constructivism theory.
现代教育理念、建构主义学习理论为它的创设提供了理论基础。
Modern education ideas and constructionism learning theory provide the theoretic foundation for it.
直到古典理论家，重新建构这种生与死的权利，它才显得不那么强势。
By the time the right of life and death was framed by the classical theoreticians, it was in a considerably diminished form.
在当今社会，它或许为我们提供了一种建构理想的“不悖乎人性”的人生形式的可能。
In the society, it perhaps has now provided one kind of possibilities for us to construct the ideal construction of "not to disobey the human nature" of the life.
你的灵魂无法为你建构彩虹桥，它必须由你的人格来建构，灌注灵魂的能量，运用你的具体心智来建构。
Your soul cannot build this bridge for you; it must be built by your personality self, infused with your soul's energy, and using your concrete mind.
该理论认为知识一定是在个体的认知结构中被主动建构的，因此它基本上是个体性的，但同时依赖于经验和社会交流。
The theory assumes that knowledge is actively constructed in individual cognitive structure and therefore, it is basically individual but depending on the same experience and social communications.
在道德哲学中，它表现为道德的建构主义。
In moral philosophy, it shows itself as moral constructivism.
它的突出特点，是建构一个理想模型。这个模型是以一定的客观对象为基础，借助于思维的抽象作用而建立起来的。
Its prominent characteristic is to set up an ideal model, which is based on a certain objective object and built with the help of the abstract thinking.
建构主义是当代西方最为流行的学习理论，它提供了一种全新的教学理念和操作模式。
Constructivism is the most popular study theory in the west, and provides us with a new teaching thought and operative model.
因此，他所说的话，可以充当给予我们的教导，跟随他维持一种比喻，并不是为了不要运作而被建构。而是它的行动被我们悬置。
So then, this is what may serve to teach us with him to sustain a metaphor, not fabricated in order not to work, but whose action we suspend.
因此，他所说的话，可以充当给予我们的教导，跟随他维持一种比喻，并不是为了不要运作而被建构。而是它的行动被我们悬置。
So then, this is what may serve to teach us with him to sustain a metaphor, not fabricated in order not to work, but whose action we suspend.
应用推荐