它应该是这样的：厨房是为仆人准备的，而有抱负的中产阶级不想与厨房有任何关系。
That was as it should be: kitchens were for servants, and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them.
但我还有另一个选择可以告诉你，它应该是这样的。
But there is an alternative I can offer you. Here's how it works.
我相信我们的网坛是纯净的而且我是首要期待它应该是这样的。
I believe our sport is clean and I am the first one that wants that.
它应该是这样的长度，当低端是在桌子上或支持其他表面线圈基地休息，高端产品将随着阀芯上端对齐。
It should be of such length that, when the lower end is resting on the table or other surface supporting the coil base, the top end will be flush with the upper end of the spool.
它应该是这样，因为每个图案已经占据了一个局部最低能量的点。
This is as it should be, since each pattern already occupies a local lowest energy point.
假正指的是这样的一个数据实例：我们创建的这个模型预测它应该是正的，但事实相反，实际值却是负的。
Basically, a false positive is a data instance where the model we've created predicts it should be positive, but instead, the actual value is negative.
实际上，我将选择另一个曲面s2，它看起来应该是这样的。
And actually, I will choose another surface, S2, that maybe looks like that.
如果你认真考虑那个方程，你会发现这个事实，是的，我们知道它应该是这样，看到了吧，这些是猜测函数的图像的有用的方法。
Now, if you stare long enough at that equation, you'll actually see that, yes, we know that it had to be like that. But, see, so these are useful ways of trying to guess what the graph looks like.
这个电子应该是从,最高的被占据轨道上出来的，它的能级是最高的，因为这样的话发射出它,只需要消耗最少的能量。
The electron's going to come out of that highest occupied atomic orbital, that one that's the highest in energy, because that's going to be the at least amount of energy it needs to eject something.
所以，我拿了个小锤子敲我伸缩喇叭的伸缩端把它敲陷下去了这样就伸缩不起来了(我想我那时应该是想去打鼓吧~)。
So, I took a small hammer and dented the slide of the trombone enough so that it wouldn't slide (I guess I really wanted to play drums!).
更强大的波兰应该是这样的，它应能够更好的保护它周边的国家。
The stronger Poland is, the more it can protect its neighbours.
展望未来，Facebook会进行更多这样的试验。它的手机用户超过1亿5000万，应该是最有能力创造一个庞大，以地理定位为基础的服务的社交网络。
In future, more of this experimentation will take place on Facebook, which boasts over 150m mobile users and so ought to be the one network capable of creating a massive, location -based service fast.
展望未来，Facebook会进行更多这样的试验。它的手机用户超过1亿5000万，应该是最有能力创造一个庞大，以地理定位为基础的服务的社交网络。
In future, more of this experimentation will take place on Facebook, which boasts over 150m mobile users and so ought to be the one network capable of creating a massive, location-based service fast.
它真的很聪明。对待一份转瞬即逝的感情就应该是这样子吧？回味它的甜腻，也享受它的忧伤。
She is really smart. Maybe this is the right way to treat a fleeting love? Remembering its sweetness and feeling its sadness.
它应该是无袖的并且露背的，人们就不用去想这样的裙子到底包裹着怎样的身体。
I want it sleeveless and backless, this dress, so no one has to guess what's underneath.
或者，至少它应该是这样一个轰轰烈烈的过程，在这个过程中，人们敢爱敢恨！
Or at least it should be a vigorous course during which people dare to love and hate!
它现在不应该是——从前也不是为着这样的目的而设计的。
It is not supposed to — it was not designed for such purposes.
有一个问题想问问各位板油~~由于是现场分析的题目，我写完之后回来看提纲，发现论断写错了：它的论断应该是：向使用沙滩的人收费，这样可以降低沙滩的使用而赚钱。
Although this solution may annoy a few tourists in the short term, it will reduce the number of people using the beaches and will raise money for replenishing the sand.
有一个问题想问问各位板油~~由于是现场分析的题目，我写完之后回来看提纲，发现论断写错了：它的论断应该是：向使用沙滩的人收费，这样可以降低沙滩的使用而赚钱。
Although this solution may annoy a few tourists in the short term, it will reduce the number of people using the beaches and will raise money for replenishing the sand.
应用推荐