“当然！你以为这是件简单的事，其实它并不容易。”苏格拉底认真回答道。
"Of course! You think this is a simple thing, but it isn't easy in fact." Socrates replied seriously.
这是一个雄心勃勃的目标，实现它并不容易。
“It's a very ambitious target and it won't be easy,” Koh said yesterday.
我相信我的生活会变成了一个晚上，甚至认为它并不容易。
I believe that my life will turn out all right, even thought it will not be easy.
嗅觉-嗅觉气味是最原始的语言，但新生儿对它并不容易察觉。
Sense of smell? Smells are the primordial language and the newborn perceives them indistinctly from birth.
然而，这种对技术的依赖似乎周而复始，摆脱它并不容易：我很怀疑你可以教人过简单生活。
Yet jumping off this seemingly endless regress of technology dependence is not easy: I doubt that you can tell people to live simply.
想一个你想要尝试的挑战，明白应对它并不容易，接受你会犯错的事实并在犯错时对自己温柔一些。
Think of a challenge you want to take on, realize it is not going to be easy, accept that you'll make mistakes, and be kind to yourself when you do.
如果你看得够仔细，就会发现有只熊猫藏在药片中，但因为图像是黑白色的，所以要发现它并不容易。
If you look closely, you will find that there's a panda hiding among the pills, but the monochrome image makes him especially difficult to see.
如何在工作与生活中得到平衡是每个职场妈妈要面临的根本问题。要解决它并不容易，但是这个平衡点是值得努力找出来的。
Achieving work life balance is the ultimate question for working moms. It's not easy, but it's worth it to try to find work life balance.
如何找到工作与生活中得到平衡是每个工作的妈妈要面临的根本问题。要解决它并不容易，但是这个平衡点是值得努力找出来的。
Achieving work life balance is the ultimate question for working moms. It's not easy, but it's worth it to try to find work life balance.
这并不容易去实行，最少对于我来说是如此，但是它值得我们一次次的努力争取。
This isn’t easy to apply (for me, at least), but it’s something we should strive to do from time to time.
对于任一摩尔分数，去预计它穿越相图，会做什么并不容易。
It's not easy to calculate a priori what it's going to do all the way across the phase diagram for any mole fraction.
生活不容易啊，但是它让我们了解到你并不总是孤单的。
Life's lessons are hard, but it helps to know that you're not alone in it all.
嗨，告诉你吧，它帮助某个人戒除了烟瘾(有人告诉我，做到这点并不容易)。对我来说，这听起来真是个好消息。
Hey it helped him in kicking the smoking habit, (which is not easy so I'm told) so it sounds good to me.
但由于它必须用特定的编码定义，所以形的生成并不容易。
However, it is not easy to create a shape file due to its specific code definitions.
事实上，它的生意并不容易找到，你可以开始获利。
The fact is, it's not easy finding a business you can start and profit from.
我们会为它战斗，尽管这并不容易。
写作并不容易，也不有趣。它艰难而孤寂。
这样的改变并不容易，要时刻聚焦在它上面也是很难的。
Such a change is not easy, as it is going to be hard to keep your focus on it.
我知道做这件事并不容易，可无论如何我们得想法儿做成它。
I know it's not that easy, but at any rate we must find a way to do it.
作为一个服务提供者获得高级合作伙伴的地位也许并不困难，然而，去把它延伸到业务领域却不容易。
To gain a high level partnership spirit as a service provider may not be so difficult; however, to develop it further to the business level is not an easy stuff.
生活并不容易，现在你们让它变得更加艰难。
这个问题并不容易解决，考虑到它需要改变许多人的理念，其中还有一些人可能都没有意识到现状存在着问题。
This is no easy nut to crack, considering it requires changing the mindsets of large groups of people, some of whom may not realize anything's wrong with the status quo.
“职业操守”这个品质理解起来并不容易，在工作和管理中它常常被挂在嘴边随意谈论。
A 'work ethic' is a somewhat abstruse quality often bandied about in the world of work and management.
公司总裁米歇尔•莫尔特拉西欧告诉BBC，停掉这种“已经根深蒂固”的做法并不容易，即使它仅仅是暂时的，但是员工们对这项挑战都很欢迎。
The company's president, Michele Moltrasio, tells the BBC it hasn't been easy to stop such an "ingrained" practice, even temporarily, but that employees have welcomed the challenge.
这并不容易去实行，最少对于我来说是如此，但是它值得我们一次次的努力争取。
This isn't easy to apply (for me, at least), but it's something we should strive to do from time to time.
俺知道这并不容易，俺知道它需要大量的工作。
俺知道这并不容易，俺知道它需要大量的工作。
应用推荐