它已经失去了所有感官的实在性。
它已经失去了生命，只能被吃掉。
但实际上，它已经失去了它曾有的魅力。
由于通货膨胀持续超出目标，以及英格兰银行在预测上的不正确，它已经失去了可信性。
The bank has lost credibility as the inflation overshoot has persisted and its forecasts have proved incorrect.
肯德基知道它已经失去了顾客的信任。而现在它正在开发新的项目来重新赢回美国市场。
KFC knows it has lost customers' trust. Now it is debuting a new program to win Americans back.
茶叶已经失去了它的味道。
我稳定的女朋友最终背叛了我，尽管我们的关系已经失去了它早期的爱情纯洁性，很快永远的结束了。
My steady girlfriend eventually took me back – though our relationship had lost the lovely purity of its earlier years and would soon end forever.
这时候，你不能再相信市场的智慧，因为羊群已经失去了它的方向。
At times like these, you can't trust the wisdom of the market, because the herd has lost its bearings.
分析师说，诺基亚的问题之一是它的手机主要依赖Symbian操作系统，这已经在竞争对手面前失去了技术优势。
Part of Nokia's problem, analysts say, is that its devices, which rely mostly on the Symbian operating system, have lost technological ground to rivals.
但是那种田园生活已经不复存在，并且克里斯托夫作出一个结论：农场已经失去了它的灵魂。
But that idyllic time is lost, all lost, and Kristof concluded that farms have lost their soul.
但事实和你想的根本就不一样，他已经失去了原来的样子，变得臃肿不堪，它需要很多工作去完成。
But the thing you're actually creating isn't like that at all. It has missing appendages and it's awkward and clunky. And it needs so much work.
尽管美国已经失去了往日的光耀，但它仍是一个超级大国。危机时刻，世界对它寄予厚望。
However tarnished, the U.S. is the last superpower, and in times of crisis, the world still looks to it.
它需要一个和其他事物一样正常的名字让它看上去正常一些，但是对于我来说，这些都显示了一个事实，我们已经失去了对这些新设备的控制。
Just like anything else, it needs a name, but to me this is really just a clear indicatiion that we have lost control.
美联储已经失去了它作为一个机构吹嘘的地位。
The Fed is losing its vaunted status as an institution that somehow is above politics and public scrutiny.
他提到新的储备货币的出现会需要一段时间，但是“美元作为主要的储备货币已经失去了它的作用。”
He said new ones will take a long time to emerge, but that "the main reserve currency, the dollar, has failed to serve its purpose."
这一决定引来许多批评，因为它使得通常处在封闭状态下的警察世界进一步失去了富有洞见的声音。现在，“Nightjack”的博客已经被删除了。
That decision drew much criticism for depriving the often-closed policing world of an insightful voice, and the Nightjack blog has now been deleted.
但是，如果出现了太多的污点表面，或家具已经完全失去了它的光泽，就需要再次使用到蜡来处理了。
However, if there has been too much stain on the surface, or the furniture has lost its shimmer altogether, re-wax is then needed.
她的眼睛闪闪发光，但是她的脸已经失去了二十秒钟之内它的颜色。
Her eyes were shining, but her face had lost its color within twenty seconds.
他们可能已经失去了他们的心，但他们已经找到了成千的事物来取代它。
They might have lost their heart, but they have found a thousand things to replace it.
想像一下，在20到30年后，当它的经济是现在的5到10倍，美元作为储备货币已经失去了其的影响。
Imagine in 20 to 30 years time, when its economy is 5 to 10 times larger and the US dollar has lost its influence as the reserve currency.
星巴克已经失去了它的一些优势，显然。
现在已经失去了它的火焰。
其实这是一个很好的问题，因为在我们处于已经失去了控制的一个形势下，它给我们带回了一些东西。
It's actually a great question, because in a situation in which we've lost control, it gives us a little back.
面对如此巨大的数字，钱似乎已经失去了它原有的价值。
With figures this big, some would say that money loses its value.
面对如此巨大的数字，钱似乎已经失去了它原有的价值。
With figures this big, some would say that money loses its value.
应用推荐