这是人类进化中最大的问题之一，它已经困扰了科学家数十年之久。
The question, one of the biggest in human evolution, has plagued scientists for decades.
我们把这类人称为联觉者，自从联觉现象被人类所认识以来，它已经困扰了人脑科学家们长达一个多世纪之久。
Such people are known as synaesthetes, and the phenomenon of synaesthesia has puzzled brain scientists since it was recognised over a century ago.
我不知道为什么我没有更早地想到它，因为这个问题已经困扰了我几个月了，如果不是几年的话！
I don't know why I didn't think of it sooner, because this problem has been bugging me for months, if not years!
如果你已经长期受焦虑的困扰，那么克服它看起来似乎不可能了。
Overcoming anxiety attacks can seem near impossible if you're a chronic sufferer.
Web已经成为了平台的不二之选，因为它解决了困扰应用程序开发人员和系统管理员的诸多问题。
The Web has become the platform of choice because it solves so many of the problems that traditionally plague application developers and system administrators. Some of these solutions.
但是，一旦这个夜晚是过来人都希望它刚刚被那些已经困扰他们的狼。
But once this night is over people will wish it had just been a Wolf that had come to haunt them.
当我看电影的时候他们困扰着我，电影技术本身也困扰着我，因为你对它已经了如指掌。
When I watch films now they bother me, the technique of films bothers me, because it's so obvious how you do things, sell things.
但是现在否认这一点的时候已经过去了：因为在折磨困扰我们的，正是恐惧的黑暗之王- DIABLO它本人。
But the time for denial is past: it is the Dark Lord of Terror, DIABLO himself, who plagues us.
我认为这个困扰珠宝商的问题在于已定的营销策略的方向错误，而且它已经错了几十年。
I believe the problem with sales being tough on jewellers is that the marketing strategy has been set at a wrong path, and it has gone wrong for decades.
我认为这个困扰珠宝商的问题在于已定的营销策略的方向错误，而且它已经错了几十年。
I believe the problem with sales being tough on jewellers is that the marketing strategy has been set at a wrong path, and it has gone wrong for decades.
应用推荐