太阳是不动的，它就是这样的。
就是我们所称的《我的祖国》，它就是这样的。
It's actually what we call "My Country 'Tis Of Thee" I think, so that's it.
我甚至不能想象自己每周的这两个早晨，虽然它就是这样的。
I can't even imagine two mornings each week to myself. Yet here it is.
如果一件事情是这样的，那它就是这样的，而眼下，这天气的确糟透了。
If a thing is so, it is so, and at present it is terribly cold.
“当它看起来有点绿，像这样饱满多汁的时候，它就是活蹦乱跳的。”他解释说。
"When it looks a bit greenish and juicy like that, it's wick," he explained.
我们能做的就是,让地球的总功为，这样它就可以一直行驶下去,并且达到的时候速度为。
Well, all we would have to do is 0 make the total energy of the Earth zero, so it can cruise all the way to infinity 0 and have zero speed when it gets there.
有一个公司比大多数人更了解这样的文化转变，它就是苹果。
There is one company that understands cultural shifts better than most, and that is Apple.
有时，这样的偏差是仪表错误造成，有时它就是由渗漏造成的。
Sometimes such deviations are caused by faulty meters. Sometimes they are caused by leaks.
如果是这样的话，那么它就是一个吞吐量逐渐降低的问题，如图1所示。
If so, it is a gradual throughput degradation problem as shown in Figure 1.
它就是为这样的任务而构建的。
这看起来有点神秘，但是它就是这样做的。
It looks a little cryptic but it actually just does what it says.
实际上存在这样的语言，它就是Lisp。
内比都根本不值一提，它就是像丹瑞这样的僵尸及其zhuay住的一个鬼城
Not worth commenting on this one other than saying it is a GHOST town inhabited by ZOMBIES like Than Shwe and his coyotes.
这样的话，SPT的输出可以作为e- config的输入，它就是您用来创建命令的工具。
In this way, the output of SPT is used as an input to e-config, the tool which you use to create your order.
你觉得这样的事不会发生在你身上，但它就是会。
You think something like this will not happen to you, but it does.
专用或无状态的bean没有这个问题，因为一旦您请求一个这样的bean，它就是您的了。
Dedicated, or stateful, beans don't have that problem, because once you request one, it's yours.
这样，从外观来看，它就可以营造出瞬息万变、流光溢彩的形象，而不是像古时候人们所认为的那样教堂就是一座阴暗的建筑而已。
On the exterior, this creates the constantly changing image of ephemeral9 luminosity10 rather than the ancient perception of architecture as shade, shadow and texture.
光也是你们的保护，这就是为什么推荐你们不时地稳固你们的光环，这样它就完全遮蔽你们的物质身体。
The Light is also your protection, which is why it is recommended that you frequently firm up your aura so that it is completely shrouding your physical body.
仅仅因为这个计划的发起者作了这样一个宣称并不意味着它就是真的！
Just because a promoter of a plan makes a claim doesn't mean it's true!
确保你使用的是柔软的或超软的牙刷，这样能使损伤降到最低。如果电动牙刷能帮助你刷的更久，并且刷对了位置，那么它就是最好的。
Be sure to buy soft or ultrasoft brushes to minimize damage. Electric toothbrushes are great tools if they help you brush longer and get you to the right places.
我知道这是潇洒说这样的事，但它就是真相。
I know that it's cheesy to say things like that, but it is the truth.
在我们太阳系的尺度上，有这样一个直到1846年都坚不可摧的显著模式，它就是提丢斯-波得定则。
Back on our solar system scale, one such apparent pattern that stood steadfast until 1846, was the Titius-Bode rule.
我的钱包用一根皮带斜挎在身上，我把它紧紧地捂在身上，就是那种你能想到的姿势，这样它就不容易被抢走了。
My purse was on a shoulder strap and I had it slung across my body, the way you were supposed to wear it so it wouldn't get snatched.
它就是这样一个关乎根本的思想。
而这在一个全球性的经济中，简直不敢想象这样的场景，但它就是那种停滞，人们无工可做。
And this in a global economy. It was almost inconceivable to see what the picture was, but it was sort of just not working, and people just not working.
它所要做地一件事，就是要学习从妈妈（也行的意思可以叫娘）地嘴唇里说出来地话可以。那就是它就这样看来这样天真地缘故可以。
The one thing he wants is to learn mother's words from mother's lips. That is why he looks so innocent.
一切都是自动的。它就是这样为我设置的，也正是我所喜欢的功能。
It does it automatically, and that's how it was set up for me and that's really what the feature that I was really... that I like.
所谓理解就是这样的：你先翻译你的文章，这篇文章机器能够看懂。然后它就能给你更加地道的翻译。
The so-called understanding is this: you first translate your article, which the machine can understand. Then it will give you a more authentic translation.
所谓理解就是这样的：你先翻译你的文章，这篇文章机器能够看懂。然后它就能给你更加地道的翻译。
The so-called understanding is this: you first translate your article, which the machine can understand. Then it will give you a more authentic translation.
应用推荐