它仿佛是开天辟地就耸立在那里，在傈僳族古老的大洪水神话中，它就已经存在了。
It seem is Open Day bi land rise like a tower in there, in li Su the big flood mythology of ancient clan in, it has existed.
在布什先生最后一次国情咨文演讲中，那七十次爆发式的掌声不过是这种倾向的最新例子，几十年前它就已经存在。
The 70 bursts of applause in Bush's final state message was just the latest example of a trend that's been building for decades.
有人说它存在于我们的大脑中完全未使用过的大片区域；然而也有人说，在大脑进化前，它就已经存在，因此它必定存在于身体的其他部位。
Some say that it is located in the huge area of our brains that are wholly unused, whereas others argue that instinct existed before the brain evolved and must therefore lie else-where in the body.
Restlet Framework与您前面看到的其他JAX - RS实现略微有些不同，因为在JAX - RS最终成为一个标准之前它就已经存在了。
The Restlet Framework is slightly different from the other JAX-RS implementations you've seen so far in that it existed well before JAX-RS was finalized as a standard.
该特性将会在您的Software Architect环境中配置新的模型，这样它就能重复使用已存在的模型了(已经从前面相同的子单元中创建)。
This feature will configure the new model in your Software Architect environment such that it will re-use the existing model (already created from the same Shared subunit earlier).
如果键已经存在，那么它就会被更新。
如果共享内存已经存在，它就只是依附到现有的共享内存。
If the Shared memory already exists, it simply attaches to it.
（就像他们已经为iPods iPhones macs做的那样）这就是为什么当STEVEJOBS（史蒂夫.乔布斯）在第一次介绍iPad的时候称，如果一个产品没有比已经存在的产品出色很多的花，那么它就没有存在的理由。
That’s why when Steve Jobs first introduced the iPad he said that, if a product wasn’t “far better” than what was already out there, it had “no reason for being.”
阿丽克丝：说的是将来已经被写下来了。它就在那里。而证据就存在于有预兆的梦里。
Alex:It says that the future is already written. It's all there. And the proof lies in premonitory dreams.
当一个功能已经存在在我们的基因中，只要它不被太多的顾客所抱怨，那么它就将一直存在下去。
If a feature is in the genome, and if that feature is not associated with any negativity (i. e. : no customers gripe about it), then the feature hangs on for generations.
当一个功能已经存在在我们的基因中，只要它不被太多的顾客所抱怨，那么它就将一直存在下去。
If a feature is in the genome, and if that feature is not associated with any negativity (i. e. : no customers gripe about it), then the feature hangs on for generations.
应用推荐