我曾有一部苹果手机,但是我很欣慰失去了它,因为它毫无意义地吞噬了我太多的时间。
I had an iPhone but I was relieved to lose it because it swallowed so much of my time in pointless ways.
错误原因:如果你总是没来由地奖励宠物,那么,对它的训练就完全失去了意义。
Why this is a mistake: Treats lose their training value if your pet gets them for no reason.
但要谨记不能让技术扰乱你想要在图片中要表达的主题,它应该让你把主题变得更清晰,如果你过于依赖技术,那它就失去了原来的意义。
They are there to help you make that message clearer. It can become a pointless exercise where there is too much reliance on technique.
如果害怕失去你就放弃拥有的权利,那么人生也就失去了它的意义。
If the fear of losing you give up the right to have, then life will lose its meaning.
如果没有自然带给我们的一切,就不会再有我们人类的存在,而建筑也就失去了它的存在意义。
Without what the Nature all brings us, there would be no more existence of Us , the human beings, and of course also no more sense for Architecture .
如果我能用语言向你道出它的涵义,那就失去了用舞蹈的意义。
If I could tell you what it meant, there would be no point dancing it.
在当今世界,人们祝贺获胜者,并把他们看作英雄,但如果服用兴奋剂和基因治疗继续影响着主要体育项目的成绩的话,“英雄”就失去了它的全部意义。
In today's world, winners are celebrated and treated as heroes, but if doping and gene-therapy continue to affect the outcomes of major sporting events, the word "hero" will have lost all meaning.
如果人们在这些珍贵的建筑物上留下一些痕迹,那么这些地址就会变得没有价值,失去了它的意义。
If people leave some marks on these precious architectures, then the sites will be valueless and lose its meaning.
我们迫不及待地在沉默中加入毫无意义的对话和紧张的手势,使得沉默失去了它的价值。
We rush to fill it with inane talks and nervous gestures, and the silence loses its value.
从这个立场出发,传记研究更具重要性,而体裁上的分类则失去了它的意义。
From this perspective biographical research is still of great importance and stylistic classifications become less significant.
著名的V形记号本身是很有争议的,它由邱吉尔发明的,曾用来表示盟军的胜利,而现在已失去了它原来表示战争的意义,用来表示和平。
The V sign itself is a challenge, for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid. Instead of having to do with war, V today is made to mean peace.
著名的V形记号本身是很有争议的,它由邱吉尔发明的,曾用来表示盟军的胜利,而现在已失去了它原来表示战争的意义,用来表示和平。
The V sign itself is a challenge, for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid. Instead of having to do with war, V today is made to mean peace.
应用推荐