它可能包括发音或语调模式上的小错误或小困难，这些小错误并不影响整体的可理解性。
It may include minor lapses, or minor difficulties with pronunciation or intonation patterns, which do not affect overall intelligibility.
它可能包括水、气体、岩石和温度。
它可能包括用FTP传输代码、运行构建等等。
它的确切原因不明，但它可能包括免疫反应。
Its exact causes are unknown, but it may involve immunologic reactions.
它可能包括工作责任增加，而没有权威、信息被封闭、培训被拒绝。
It might include having increased responsibility but having authority removed, information withheld and training denied.
当客户端发送一条请求消息时，它可能包括一个Accept报头。
When the client sends a request message, it can include an Accept header.
它可能包括驱逐舰，护卫舰，支持船舶，飞机和巡逻艇的全部或组合。
It is likely to include all or a combination of destroyers, frigates, support ships, aircraft and patrol vessels.
它可能包括报警管理，以确保工厂的人意识到流程的变化超出了允许范围。
It may include alarm management to make sure factory persons are aware of process changes that are outside acceptable tolerances.
例如，它可能包括在用户下产品订单并将其置为等待配送该产品的满意状态时所需的操作。
For example, it might include the actions that need to happen for a customer to place an order for a product and be put into a satisfied state waiting for the delivery of that product.
它可能包括实体的一些属性的规范，但它主要是定义范围，而不是全面的或完整的属性定义。
It may include the specification of some attributes of the entities but it mainly defines the scope and not a comprehensive or complete attribute definition.
取决于你讨论的对象，它可能包括也可能不包括基于拉动式的工作模式，从外到内的设计之类的事情。
Depending who you talk to, it might or might not include pull-based work models, outside-in design and things like that.
很多校园课外组织通过一个名为“the comp”的程序选择成员，它可能包括鸡尾酒派对和工作要求。
Many campus extracurricular organizations choose members through a process called "the comp," which may include cocktail parties as well as work requirements.
对于所发现的第一个匹配，为客户端应用程序返回服务描述，它可能包括关于所匹配服务的开发时间信息与运行时间信息。
For the first match that is found, return the service description, which may include development time information and runtime information about the matched service, to the client application.
你也许能列出一个长单子，它可能包括以下东西，比如语言能力，高级或抽象思维能力，良心，自控力和自由意志。
You could make a long list but it might include things Like the capacity for language and higher thought or abstract thought, conscience, self-control, free-will.
您应该注意到这并不一定意味着Web服务使用HTTP之上的SOAP——这包括所有WSDL定义的服务，它可能包括使用RMI ？
You should note that this does not necessarily mean Web Services using SOAP over HTTP - this includes all WSDL-defined Services, which could include EJBs using RMI-IIOP.
它可能夺走许多工作，包括种植、运输和包装食品的工作。
It could take away many jobs, including those for growing, shipping and packaging food.
“它可能会在以后的生活中引发遗传问题，包括癌症的发展。”牛津大学的朱利安·萨乌莱斯库告诉英国广播公司新闻。
"It could cause genetic problems later in life, including the development of cancer," Julian Savulescu from the University of Oxford told BBC News.
如果数据是在同一机器上传送的，它可能仍然要通过网络协议，并且包括操作数据包所需的所有处理。
If the data transfer is on the same machine, it could still go through the network protocol and includes all the processing required to manipulate the packets.
请勿包括雷达基本反射率图像，因为它可能会使精确定位地区变得更困难。
Do not include the radar base reflectivity image as it can make precise area location more difficult.
事实上，在RUP中，一次迭代不一定是一个活动序列；它可以是一个活动的多方面组合，包括一些可能并行完成的活动。
Indeed, in RUP, an iteration is not necessarily a sequence of activities; it can be a multifaceted combination of activities, including some that may be done in parallel.
这不仅需要来自很多不同资源的、范围广泛的技术集合，而且它可能还包括需要实现的、种类繁多的工具。
Not only does this require a wide range of skill-sets from many different resources, but it may also include a wide variety of tools that need to be implemented.
它可以为已作出的决策提供信息使其在项目结束后通过资产总结活动(可能包括所有从以往经验中得到的正式或非正式评论)将信息反馈给指导模型。
It can feed information about decisions made back to the guidance model after project closure via asset harvesting activities that might include informal or formal lessons learned reviews.
类初始化任何类型的常规或实时线程都可以初始化类，包括NHRT(它可能导致意外的MemoryAccessError)。
Class initialization Any type of regular or real-time thread can initialize a class, including a NHRT, which can cause unexpected MemoryAccessError.
主要组成部分是标记中的部分，这部分包括一个对本地rss -summary函数的调用，该函数提供rss源(在这里是一个本地文件，尽管它可能是一个URL)。
The main component is the portion in the tags, this includes a call to the local rss-summary function, providing the RSS source (in this a local file, although it could be a URL).
根据这种状态，您可以决定要包括哪些图形、要使用多大的字体或任何其它可能的事情。
Based on this state, you might make decisions about which graphics to include, what font sizes to use, or any number of other possibilities.
其它可能的影响因素还包括体重、年龄、吸烟习惯、药物或激素的使用、压力及是否患有焦虑症等健康状况。
Other factors may include body mass, age, smoking habits, drug or hormone use, stress and health conditions such as anxiety disorders.
注意书目中的不同，它可能会包括与论文不直接相关的信息。
Note the difference from a Bibliography, which may include works that are not directly referenced in the thesis.
潜在的信息源可能包括多个UDDI注册中心和其它可搜索数据源。
Potential information sources could include multiple UDDI registries and other searchable sources.
因而，越过这些实现方案（包括ESB和其它可能的ITSOA实现）并重点关注业务SOA的时候到了。
Therefore it's time to move past these enabling solutions, which includes ESBs and other possible implementations of I.T. SOA and concentrate on Business SOA.
因而，越过这些实现方案（包括ESB和其它可能的ITSOA实现）并重点关注业务SOA的时候到了。
Therefore it's time to move past these enabling solutions, which includes ESBs and other possible implementations of I.T. SOA and concentrate on Business SOA.
应用推荐