它包括了上网的费用，所以你可以带着你的电脑。
It includes the cost of surfing the Internet, so you can bring your computer.
它包括了客户、产品、财务的数据。
它包括了水电费和24小时的接待。
它包括了许多既不是自由的又不是开源的软件。
It includes many programs that are neither free nor open source.
它包括了正式的笔试，笔试的内容能够反映最新的行业实践。
It includes a formal, written exam, the content and structure of which has been kept up-to-date to cover and reflect the latest industry practices.
它包括了商业计划的总纲，并标出要强调的重点部分。
The Executive Summary offers synopsis of the business plan, and highlights the key points raised within.
为便于用户升级前代产品，它包括了与旧产品中的功能等效的功能。
To facilitate upgrades for users of previous generations of products, it includes functions equivalent to those in the older products.
治理，它包括了通常由执行者，或执行者授权后的角色所进行的行为。
Governance. This includes activities normally performed by executives or roles with authorities delegated by executives.
XO - 1膝上型电脑的设计十分有趣，因为它包括了两个矛盾的需求。
The design of the XO-1 laptop is interesting, because it includes two competing requirements.
它包括了两个主要的部分：一个运行时组件，以及一个工具组件。
It consists of two main parts: a runtime component and a tooling component.
以下是Editorapplet类的开头，它包括了您之前创建的代码。
Here is the beginning of an Editor applet class, which incorporates the code that you produced earlier.
这是另一个关于核能的系列文章，它包括了战舰和潜艇的核能应用。
它包括了分析中使用的自由度，并再次报告了获得的x平方分布值。
It includes the degrees of freedom used in the analysis and the obtained Chi Square value is reported again.
它包括了所有类型的评审——RUP在认识这些评审重要性方面是相对独特的。
It includes all types of reviews, regardless of their formality — and RUP is relatively unique in recognizing the importance of these reviews.
它包括了描述用例模型中所确定的功能需求的逻辑实现的类和序列图。
It consists of class and sequence diagrams that describe the logical implementation of the functional requirements that you identified in the use case model.
它包括了终端机/服务器结构，使用图形用户界面和申请开放系统设计。
It will include client/sever structure, using graphic user interface and applying for opening system design.
资源模型不同于标准的JCA实现，因为它包括了OLAP 风格的交互。
The resource model differs from the standard JCA implementation by including OLAP-style interactions.
此插件绝对是全覆盖的，因为它包括了350种惟一的由语言和国家构成的文化。
The plugin is definitely all encompassing, as it includes 350 unique language-country cultures.
可能是最有趣的分类了，它包括了从真实环境的程序中提取的大型评测。
real-world: perhaps the most interesting category, it includes macro-benchmarks that could be extracted from real world programs.
它包括了检查确认的过期时间，确认签名，并决定对等者呈现的权限是否应该接受。
This includes checking the expiration date of the certificate, verifying the signature, and deciding whether credentials presented by the peer should be accepted.
它包括了数据库连接数量，内存分配，以及相互共存，通常是不相关系统之间的共存问题。
It includes things such as number of connections to the database, memory allocation, and coexistence with other, often unrelated systems.
它包括了作为自清洁厨柜、冰箱和3d全息显示和超科幻3d食物打印机。如此的未来感。
It includes such futuristic treats as self-cleaning kitchen counters, a fridge and oven with 3d holographic displays and an ultra-sci-fi 3d food printer.
它包括了10个选项，每个选项包括了输入栏的当前值加上一个从0至9的数字。
It contains 10 options, and each option contains the current value of the input field plus a number from zero to 9.
作者们指出Erlang非常适合用来实现这个系统，它包括了大概2万行代码。
The authors note that Erlang is well suited to implementing the system, and that it comprises around 20,000 lines of code.
它包括了一个控制台应用程序，GUI覆盖浏览器，以及用在CC.NET中的xsl转换。
It includes a console application, GUI coverage browser, and XSL transforms for use in CC.Net.
thing是最通用的类，它包括了一切东西；owl：Nothing是一个空类。
Owl: thing is the most general class, which contains everything; owl: Nothing is an empty class.
它包括了很多东西，比如运行时类型检测，封装类，包，命名空间，以及一个全新改版的事件模型。
It includes things like runtime typing, sealed classes, packages, namespaces, and an overhauled event model.
事实上，它包括了一个完整的案例研究，来自于一个作为Web服务的CICSCOBOL应用程序。
Indeed, it includes a complete case study taken from a CICS COBOL application exposed as Web services.
事实上，它包括了一个完整的案例研究，来自于一个作为Web服务的CICSCOBOL应用程序。
Indeed, it includes a complete case study taken from a CICS COBOL application exposed as Web services.
应用推荐