当它到来的时候你会发现的。
当它到来时，你将如何去庆祝？
当它到来时，树上的叶子会掉下。
当它发生时，当它到来时，便是我真正变得真实的时候。
When this happens, when that comes, that is when I can really come alive.
许多年过去了，它到来的我，我父母的生日从未被提及。
Many years later, it dawned on me that my parents' birthdays were never mentioned.
因此，瑞典人知道外出享受阳光的重要性，尤其当它到来时。
As such, the Swedes know the importance of getting out in the sunshine, when it finally arrives.
诀窍在于享受每分每秒，理解所有事都有它到来的时刻和原因。
Thee trick is to enjoy each moment and understand there is a time and a season for everything.
如果你想一直耽搁到新的一年，那么当它到来时你的任务会更难。
If you procrastinate until the New Year, you are making your task harder when it arrives.
它仍然会时不时出现，但我们会看着它到来，然后知道怎么去对付它。
It will still surface from time to time, but we will see it coming, and know how to neutralize it.
就在它到来后不久，某种事物——会改变一切的事物出现了，像一个天使一样。
A minute after its arrival, something even more amazing appeared like an angel — something that will change everything.
是因为它太弱小了，而又可爱的缘故吗，所以不愿在杀它到来的那一瞬间前面露凶相？
Is the reason it too weak and cute to we want not show our bloodiness before kill it?
电视辩论对国家有益，在真正等它到来的时候，也许、可能，对布朗也能够有一定的帮助。
So as well as being good for the country, the debate, if and perhaps when it happens, might even be moderately good for Mr Brown.
如果我说感情是前世修来的福分，当它到来的时候，无论是会带给你甜蜜的幸福，还是痛苦的伤害，它有的时候真的无法用你的理性来控制。
If I said love is the share of happiness allotted by destiny, it is out of your control of sensibility. Even it will bring you sweet happiness, or sorrowful hurt.
实际上我选择在我们的职业将被实实在在提升实力之前离开游戏只是因为，我知道如果我等它到来的时候就将会再继续沉迷其中数月的时间。
When I flied my character back to Elwyn Forest and logged off where it all started 18 months ago, I realized how much I loved this game and how much I will miss you guys.
和平只能以谨慎的步伐逐步到来。即便那样，它听起来还是几乎不可能实现。
Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve.
太阳能的时代已经到来，它非常适合用来加热水或发电。
Solar energy, whose time has come, is very suitable to heat water or make electricity.
感恩节就快到了，它每年都会到来。
即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。
If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
例如，如果你知道你的同学对一个即将到来的事件感兴趣，尝试了解它，这样你就可以加入到这场对话中。
For example, if you know your classmates are interested in an upcoming event, learn about it so you can join in the conversations.
它通常在每年的二月或三月到来。
暂停胚胎的发育比与其兄弟姐妹竞争更有利于使它做好准备以避免艰难时期的到来。
The pause of the development of an embryo has more benefits for preparing it to avoid the harsh times than for competing with its siblings.
松鼠总是喜欢在冬天到来之前储存一些食物。但是它们不时会忘记了在哪里可以找到它。
Squirrels always like saving some food before winter comes. But they forget where to find it from time to time.
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
然而，如果你遵照这些建议的话，你就为它的到来做好了准备。
However, if you follow these Suggestions, you will be ready for it when it comes.
第二次风暴有可能在几年之内，每个人都担心它的到来。
The next storm is likely within a few years and everyone fears its arrival.
尽管离它的到来还需很长时间，它依然是一个值得我们努力的目标。
Although this will be a long time coming, it provides a worthy goal to strive for.
“我的时运终将到来，”它说，“我是不会长久被埋没的。”
"My time will come," it said. "I was not made to be hidden forever."
蔡先生认为，中国已经达到了这个“刘易斯转折点”，它的到来可以见证于更自信工人和工资上升方面。
Mr Cai believes China has already reached this “Lewisian turning-point” and that its arrival can be seen in more assertive workers and wage rises.
蔡先生认为，中国已经达到了这个“刘易斯转折点”，它的到来可以见证于更自信工人和工资上升方面。
Mr Cai believes China has already reached this “Lewisian turning-point” and that its arrival can be seen in more assertive workers and wage rises.
应用推荐