相反，它会尝试发出CORS请求。
它会尝试之一，这些天。
在身体将这些糖储存起来前，它会尝试利用它们。
如果失败，它会尝试连接主机SVR2上的备用SALES数据库。
If this fails, it will then attempt to establish a connection with the standby SALES database located on host SVR2.
它会尝试断开你当前的网络连接，拨打一个收费高昂的接入号码。
It tries to disconnect you current Internet connection and then tries to dial a toll number with a minute rate.
它会尝试断开你当前的网络连接，拨打一个收费高昂的接入号码。
It tries to disconnect you current Internet connection and then tries to dial a toll number...
当每个线程第一次尝试写入数据时，它会尝试寻找一个空的内存槽位，并将其标记为忙碌。
As each thread tries to write data for the first time, it tries to find an empty slot of the memory and marks it as busy.
当该项目被打开时，它会尝试通过查找引用路径上的目录来定位这些被引用的组件文件。
When the project is opened, it attempts to locate these referenced component files by looking in the directories on the reference path.
在测试环境下新建组件时或在我们决定显示它之前，我们不应该担心它会尝试联系远程服务器。
You shouldn't worry that a new component will try to contact a remote server when created under test or before you decide to display it.
FkRegex的实例将会要求TsFork的封装实例返回一个take，并且它会尝试从FkParams封装的实例中获取。
The instance of FkRegex will ask an encapsulated instance of TsFork to return a take, and it will try to fetch it from one that FkParams encapsulated.
图片提示：当你拍摄水的时候，请你尝试放慢快门速度，它会为你添加有趣的效果。
Photo Tip: Try slowing down the shutter when you shoot water-this always adds an interesting effect.
这些主题只适用于Windows和Mac的最新3.0以后的Chrome版本(我还没有尝试Linux版本的，但我想它会正常工作的)。
These themes work on the latest developer builds of both the Windows and Mac versions of Chrome (I haven't tried out Linux, but I imagine they will work there as well).
如果你做到了以上所说的，尝试使用一个或多个滤镜吧，它会帮助你控制和提高倒影的效果。
If you have them, it's definitely worth trying out a filter or two to help you control and enhance the reflection effect.
无论如何，它会让你感觉到将来任何一位宇航员或许会尝试带着它去火星。
In any case, it makes you feel for any future astronauts who might try to make it to Mars.
实际上，它会递归地尝试编译目标；如果所依赖的内容碰巧又依赖其他内容，那么在这条规则继续之前，必须对所依赖的内容进行处理。
In fact, it will recursively attempt to build them; if the dependencies in turn have dependencies, those will be dealt with before this rule continues.
每天去做那些能够让你感觉很棒的事，不论它会挑战你的思维模式，还是在浴盆里一边泡浴一边读杂志，这些事你都可以去尝试尝试。
Do something every single day that makes you feel good, whether it is changing your thought patterns or taking a bath while reading a magazine in the tub.
它会导致人们一窝蜂地去做大胆的决定并尝试非常规的事情，但这个决定，在事情的宏伟计划中，可能并不是那么重要。
It leads people to lionize the acting of making the bold decision to try something unconventional, but this decision, in the grand scheme of things, might not be that important.
所有尝试都失败了，委员会拒绝焚毁卫星的建议，不相信它会崩溃，并尽可能最小化其可能发生事故的影响。
All attempts failed. The council refused the suggestion to incinerate the satellite, disbelieving that it would crash, and minimizing the effects of an impact even if it did.
尝试着去自己应用这句引言，并且看看它会给你带来什么令人惊讶的事情。
Try to apply this quote yourself and see what amazing things it will bring you.
它会增加很多幽默感而且我想只要是这种情况，将会保持这种方式，因为这是明智的，并且允许我们尝试更多不同的故事想法。
It adds a lot to the humour and I think as long as this is the case it will remain this way because it so clever, and allows us to try plenty of different story ideas.
要使你的生活简单化，这里有两个方法你可以试一下，它会使你得到很大的收获而不用真正去尝试。
To make your life much easier, here are two simple ways you can use to form new habits that will help you get great results without really trying!
如果你尝试把它输入计算机或电脑，它会大声的对你喊——你疯了吗？
If you try to enter this into a calculator or computer, it will just yell back at you saying are you crazy.
团购同时是一种承诺工具：它会迫使你尝试那些心中觊觎、但可能永远不会去尝试的东西。
A Groupon is also a commitment device: it's a way of forcing yourself to do something you really want to try at some point, but something you know you might otherwise never get around to.
在扫描了所有的选项参数(也就是那些以连字符为前缀的参数)后，如果selpg发现还有一个参数，则它会接受该参数为输入文件的名称并尝试打开它以进行读取。
After scanning all option args (that is, those prefixed by a hyphen), if it finds one more arg, it takes it to be the name of the input file and tries to open it for reading.
修正了一个问题，从淹没船员撤退，同时捕获。在尝试撤退前，它会在一个确认的警告中杀死主人公。
Fixed an issue around retreating from drowned crew while captured. It will now kill the hero with a warning in a confirm before attempting the retreat.
团购同时是一种承诺工具：它会迫使你尝试那些心中觊觎、但可能永远不会去尝试的东西。
Groupon is also a commitment device: it's a way of forcing yourself to do something you really want to try at some point, but something you know you might otherwise never get around to.
而当势态恶化时，他们会尝试操作任何力所能及的控制，即使它会使事情变得更糟。
And when the situation is worsening, they try to exercise whatever control they can even if it makes things worse.
而当势态恶化时，他们会尝试操作任何力所能及的控制，即使它会使事情变得更糟。
And when the situation is worsening, they try to exercise whatever control they can even if it makes things worse.
应用推荐