巧合的是，它们的价格基本上在同一天的收盘价。
Coincidentally, their prices are basically the same day's closing price.
卤原子在它们的价电子层含有七个电子，因此是一价的。
Halogen atoms contain seven electrons in their valence shell, and, consequently, are monovalent.
它们要求获得最后的客房的使用权，这意味着，无论市场形势如何，如果我们不按照折扣价给它们提供最后一间客房，那我们就不能满足他们的要求。
They demanded last room availability, meaning regardless of strength of market, if we don’t expose the last room to them at that discounted price, we are not in good standing.
即便出价太低、达不到保留价的水平，它们也能达到一个重要目的——安抚出价方，让他们知道其他人也感兴趣。
Even though the bids are too low to beat the reserve, they serve an important purpose of reassuring bidders that others are also interested.
有些事物之有主观的使用价値，是因为人们误信它们有发生他所想望的效果的能力。
There are things to which subjective use-value is attached because people erroneously believe that they have the power to bring about a desired effect.
我们可以想象比较一下钾离子，与钠离子，它们都同样带有正一价的电荷。
So we could think about comparing the potassium ion to a sodium ion. They have the same charge of plus one.
这是我们的报价单，它们都是广州离岸价。
I have here the price list for all of our articles quoted FOB Guangzhou.
在生产过程中控制药物产品的质量，以确保它们符合效价，纯度，均匀性，稳定性和安全标准。
Control the quality of drug products during production to ensure that they meet standards of potency, purity, uniformity, stability and safety.
我们如果把它们定为此价，会永远卖不出去的。
它们不是激发出价方的兴趣，反而似乎是让他们退却，这也许是因为他们担心，保留价之所以保密，是因为它高得离谱。
Far from stimulating interest they seem to put off bidders, who perhaps fear that a secret reserve is secret because it is far too high.
这是一张对比图，展示某些离子与它们的母体，比如，这里是锂，大家可以看到正一价锂离子是多么的小，与中性锂原子相比。
And this is just a picture showing some of these sizes with their parent. So, for example, a lithium here, you can see how lithium plus is smaller than the actual lithium atom in its neutral state.
地租、价的本质是由土地所有权的性质决定的，它们是土地所有权借以实现的经济形式。
The nature of land rent and land price is decided by the property of land ownership, this is economic formation of carrying out land ownership.
加上钪和钇，一起组成稀土金属。它们的原子都有相似的配置，以及相似的物理和化学行为，最常见的原子价是3和4。
With scandium and yttrium they make up the rare earth metals. their atoms have similar configurations and similar physical and chemical behaviour; the most common valences are3and4
只能考虑使用不到一年的台式机以及使用不到3个月的便携式电脑，而且只能在它们以相当的折扣价提供时。
Consider only desktops less than a year old and laptops less than 3 months old, and only then when they're offered at substantial discounts.
它们的总效价分别比出发菌株提高了60%和80%；
Their potency were raised 60% and 80% compared with the original strain's respectively.
如果FCPGHK，其股东或代表收到提议收购FCPG HK、XYT或是它们的任何资产或股权的任何询价或建议，XYT应当立即通知公司。
If FCPG HK, its Stockholders or its representatives receive any inquiry or proposal offering to purchase FCPG HK, XYT or any part of their assets or equity, FCPG HK will promptly notify the Company.
它们的化合价都是1。它们各有一个电子可借给其他原子。
Each has a combining power of one. They each have one electron to lend to anther atom.
然而， 有价 物品不是以它们本身的性质登录在账上，而是按它们能卖多少钱来登记的。
These, however, enter, not in their own character, but in virtue of the sums of money which they would sell for;
然而， 有价 物品不是以它们本身的性质登录在账上，而是按它们能卖多少钱来登记的。
These, however, enter, not in their own character, but in virtue of the sums of money which they would sell for;
应用推荐