(除了使用访问控制模型外,它们并不存在内在联系)。
(they are not innately connected except for the access control model they use.)
无论你看哪里都能看到彩虹和花朵——即使它们并不存在;
Feel that where ever you look you can see rainbows and colorful flowers even if they aren’t really there.
在通过ProbeVue放置跟踪钩子之前,它们并不存在。
Trace hooks do not exist, until they are placed via ProbeVue.
面对问题,你总是习惯性地逃避,假装它们并不存在。
You always escape your problems or pretend they don't exist.
比起你曾处理的拙劣的工作来,更大的错误是试图掩盖你的错误,并假装它们并不存在。
A bigger mistake than any botch job you'll ever manage is to try to bury your mistakes and pretend they don't exist.
前者使不法分子得以借机伪造虚假的商品供应,也即使人们相信有某个数量的商品存在,而实际上它们并不存在。
Using general warrants, "it becomes possible to create a fictitious supply of a commodity, that is, to make people believe that a supply exists which does not exist."
在任何情况下,没有发现预测到的化石并不表示它们不存在于未发现的矿床中。
In any case, failure to find fossils of a predicted kind does not rule out their existence in an undiscovered deposit.
本文也将讨论三个主题,但这三个主题并不像第一篇文章讨论的三个步骤那样互相紧密关联,即它们相互之间不存在特定顺序。
I'll also discuss three topics in this article. These are not as tightly connected to each other as the three steps in the first article, and there is no particular order to them.
如果您有多疑症或强迫症的话(您的多疑并不表示它们不存在),您可以自己托管它。
You can host it yourself if you're paranoid, obsessive, or a control freak (" just because you're paranoid doesn't mean they are not after you ").
你害怕的事物其实并不存在,它们只存在于你的意识的想法中。
The things you fear do not really exist except as thoughts in your mind.
它们会指向文件系统中并不存在的一个位置。
They will point to a non-existent location in the file system.
结果,我们就有了一套合成代谢的“小捷径”(它们现实中并不存在),从而大量产出理想的聚合物。
The result is a set of synthetic metabolic pathways-ones that do not exist in nature-which turn the polymer out in satisfyingly large quantities.
我看不出机制,以充分利用触发器,我已经把上述任何一个全球性的危机-但是,这并不意味着它们不存在。
I don't see mechanisms that would leverage any of the triggers that I've mentioned above into a global crisis — but that doesn't mean they don't exist.
你没见过并不代表它们不存在,也不意味着它们不能变成有用的东西。
That doesn't mean they don't exist, nor does it mean you can't find a way to make them useful.
不论你是刚开始实践梦想,还是已经为梦想奋斗了多年,培养这种观念:错误并不存在,它们是更多的学习机会。
Whether you're just starting to make your dream a reality or you've been working hard at it for years, cultivate the feeling that there are no mistakes, just more learning opportunities.
事实上,你看到的“封面”并不存在-它们从未成为某杂志的首页,只是一些草图,就象许多在鹿特丹制作的草图一样。
In which you see that none of these covers actually ever existed in the sense of running on the front of an issue of a magazine. They were sketches, like any produced in Rotterdam.
两者都基于相同的权利哲学,前者恰恰是后者的重复,它们的差异,只是量的差异,并不存在质的区别。
The former are a reductio ad absurdum of the latter precisely because both claims follow from the same philosophical approach to rights — they are differences in degree, not in kind.
正如大师级手表工匠罗伯茨(Peter Roberts)所言,其实并不存在不好的手表,因为它们都要发挥同样的基本功能,并且也发挥得很好:显示时间。
As master watchmaker Peter Roberts observed: 'there really are no bad watches out there, because they all have to perform the same basic function and perform it well: tell the time.
如果它们不存在,它将生成丢失文件的列表,并不会构建主makefile。
If they are not, it will generate a list of missing files, and will not build the master Makefile.
个人认为这个世并不存在完美的人,每个界上人都有自己的优点缺点,但关键是能否正视并利用它们。
Personally think that this world there is no perfect person, each community has its own merits and demerits Exalted, but the key is whether the face and use them.
总之,极端对于我们好像根本不存在,我们并不在它们的视线中。
In short, extremes are for us as though they were not, and we are not within their notice.
那种说法在当今已经不存在了,它们的表达是来自另一个时代,并不反映当今的现实。
Such phrases are a dead language to us. They are vocabulary from another era that does not reflect the realities of today.
干燥方式并不对adu的颗粒结构和形态产生影响,由它们得到的UO_2粉末和芯块性能不存在因adu于燥方式不同而带来的差别。
It has been believed that these drying methods have no influence on structure and shape of ADU particle, and thereby no difference will be made to the properties of UO2 powder and pellet.
但是即使我们看不到,并不意味着它们不存在。
我认为大脑就像一台当它的组件故障而停止工作的电脑一样,对一台坏掉的电脑来讲并不存在天堂或者来生一说,它们对于害怕黑暗的来说是个美丽的传说。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
认为,词汇与句法之间并不存在着范畴上的差异,相反它们之间有着不可分割的联系。
Lewis (1993) thinks that there isn't difference in category between lexicon and syntax; on the contrary, there is some relationship between them.
认为,词汇与句法之间并不存在着范畴上的差异,相反它们之间有着不可分割的联系。
Lewis (1993) thinks that there isn't difference in category between lexicon and syntax; on the contrary, there is some relationship between them.
应用推荐