它们在这里度过冰天雪地的几个月，主要以被雪刮掉的灌木蒿为食。
Here they wait out the frozen months, feeding mainly on sagebrush blown clear of snow.
目前它们在这场比赛中不分上下。
它们在这两个盒子里，没有混合。
它们在这边，在大衣和饰品傍边。
它们在这个世界上持续着。
它们在这条线上并且它们都是湿的。看！
它们在这儿汇合了之后。
它们在这个内存中。
我认为苹果真的很需要一款维持它们在这一领域地位的手机。
And I think Apple really, really need one to maintain the public perception that they are the company to compete with in this field.
有些应用程序会随时自动地改变它们在这个选择列表中的默认行为。
Some applications have changed their default behavior to be in these lists of choices automatically at all times.
正如它们在我们活着的时候做的那样，它们在这个过程中产生气体。
And, just as they do when we're alive, they produce gas in the process.
我们还可以建设多座核电厂(尽管它们在这个十年里也许出不了力)。
And we can build a new fleet of nuclear plants (although not in time to help this decade).
漂亮女士：但是你的红t恤在这里。它们在这条线上并且它们都是湿的。看！
Ms Smart: But your red T-shirts are there. They are on the line and they are wet. Look!
它们在这，当它们被起名的时候，是由科学家们建议的，那些提取它们的科学家。
There they are. And, when they are named, they are named by suggestion by the scientist who have isolated them.
IPhone和其他智能手机也正在证明它们在这个星球上是非常非常有用的。
The iPhone and other smartphones are proving extremely useful on Earth too.
研究小组分析了微生物的DNA发现它们在这么高的温度下竟然没有断裂成一段段的碎片。
The team analysed DNA from the microbes and found that it had not been broken down into small pieces, as would be expected at high temperature.
它们使用世卫组织制定的MPOWER技术协助一揽子计划以便帮助实现它们在这一国际条约之下的承诺。
They use the MPOWER technical assistance package developed by WHO to help meet their commitments under this international treaty.
表1列出了可以使用的其他一些父proc_dir_entry，以及它们在这个文件系统中的位置。
Table 1 lists some of the other parent proc_dir_entrys that you can use, along with their location in the filesystem.
最明显的例子就是在互联网领域：国家控制的新闻和广播电视提供商既有资源又有内容，理应取得成功，但事实却是它们在这个领域一点动静也没能弄出来。
The clearest example is the Internet, in which China's state-controlled news providers and broadcasters have the resources and content to succeed but have failed to create much of a buzz.
文章第一作者，UCSB的研究生OlgaAzarenko说道，“这些蔬菜含有称为异硫氰酸盐的化合物，我们相信，正是它们在这些蔬菜中承担着预防和抗击癌症的职责。
These vegetables contain compounds called isothiocyanates which we believe to be responsible for the cancer-preventive and anti-carcinogenic activities in these vegetables.
在这一点上它们没有任何的先后顺序。
重要的是，在这些问题变得紧要之前，把它们讨论透彻。
It is important to talk through these issues before they come to a head.
在这些濒危动物灭绝之前，我们必须保护它们。
We must protect these endangered animals before they become extinct.
我们正试图说服制造商们在这里销售它们。
它们出现在这种场合，它们与关系相随。
They go with this occasion and they go with the relationships.
它们中的一些可能是顺时针旋转的，在这种情况下，根据右手定则，我们认为它们是向下旋转的。
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。
在这个技巧中，我将不讨论它们。
在这个技巧中，我将不讨论它们。
应用推荐