墙体的水平荷载试验以及梁的沿强轴的弯曲试验结果表明，它们吸收能量的能力都是强的。
Horizontal loading tests of walls and bending tests of beams along their strong axes reveal that the energy-absorbing capacities of both are high.
当这些材料受热时，它们会从固态变成液态，并在相变时吸收能量。
When heated, these materials turned from a solid into a liquid absorbing energy as they change phase.
浮标从波浪中吸收能量，降低了它们的大小和动力。
For instance, the buoys absorb energy from waves, reducing their size and power.
这些电池吸收了阳光中的光子并将它们的能量转移到电子上，由此形成一个电路。
These cells absorb photons in light and transfer their energy to electrons, which form an electrical circuit.
这些大的粒状雪反射较少的光，也就是说它们能吸收较多的能量，从而融化的较快。
These large grains reflect less light, which means that they can absorb more energy and melt even faster.
植物在其生长期内不断吸收大气中的二氧化碳，当燃烧这些植物以获取能量及／或热量的时候，它们会将二氧化碳释放出来。
The carbon dioxide released when burning them to produce power and/or heat was extracted by the plant from the atmosphere during its lifetime.
透射电子显微镜呈像的方法是对物体发射万亿电子，测量它们的吸收，偏斜和能量损失。
Transmission electron microscopy creates images by shooting trillions of electrons through an object and measuring their absorption, deflection and energy loss.
同时它们还担任着地球和太空之间的门卫，通过吸收和释放红外(热量)能量来调节全球大气温度。
But they also act as gatekeepers between Earth and space, helping regulate the global temperature by capturing and releasing infrared (thermal) energy in the atmosphere.
这也意味著它们在硬度、强度、能量吸收或传导能力方面比制造它们的原材料要差。
This means they are less stiff, strong, energy absorptive or conductive than the bulk of the raw materials that they are made out of.
从太空直接截获太阳光而不任由它们穿过大气层的优点是大部分光能量不会被大气吸收。
The advantage of intercepting sunlight in space, instead of letting it find its own way through the atmosphere, is that so much gets absorbed by the air.
然而，有时我们也能利用塑性变形。汽车上压皱的区域在它们断裂前通过经历塑性变形来吸收能量。
However, sometimes we can take advantage of plastic deformation. The crumple zones in a car absorb energy by undergoing plastic deformation before they break.
因为你吸收它们，你对较低的能量的抵抗力会增强，你逐渐地巩固了你在光中的位置。
As you absorb them so your resistance to the lower energies is increased, and you slowly consolidate your place in the Light.
它们不断地吸收氧气来并把糖类转换成能量，释放出二氧化碳。
They're taking in oxygen to help them convert sugars into energy, and releasing carbon dioxide.
对比了多种织物对红外辐射的透射、反射和吸收的比例关系，分析了影响它们总和与红外辐射总能量差值的原因。
The ratio between the infrared transmission, reflectance and absorption of several fabrics were compared. The cause of the difference between their sum and the total infrared energy were analysed.
我们能带进太空的只是它们的照片。但现实是，我们只能从环境中吸收能量。
It will be the pictures which we will carry into space. But the reality will be that we only be able to absorb energies from our environment.
有些海底微生物从它们周围的化合物获取能量，而你们前院的草坪是通过吸收阳光。
Some microbes at the bottom of the ocean get energy from chemicals in their environments, while the grass in your front yard taps into the sun.
汽车上压皱的区域在它们断裂前通过经历塑性变形来吸收能量。
The crumple zones in a car absorb energy by undergoing plastic deformation before they break.
科学家们已经证实的量子剪裁体系多为氟化物，由于它们在VUV下的不稳定性和氟化物的活性，以及氟化物基质在VUV波段的弱吸收、能量转换效率低，所以没有实际应用价值。
Most of the quantum cutting systems hitherto is fluoride, which have no practical value due to their low stability, low absorbability and low energy conversion efficiency under VUV exciting.
另一个方法是使用保险丝或其他限流设备，它们比二极管具有更高的能量吸收能力。
The alternative approach is to use fuses or other current-limiting devices, which precede these clamps' high energy-absorption capability.
另一个方法是使用保险丝或其他限流设备，它们比二极管具有更高的能量吸收能力。
The alternative approach is to use fuses or other current-limiting devices, which precede these clamps' high energy-absorption capability.
应用推荐