虽然一开始这个消息令我震惊，但经过认真思考，觉得它也很有道理。
While the news at first shocked me, on reflection it made perfect sense.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
它也鼓励政府和社会团体去思考未来如何改善厕所。
It also encourages governments and social groups to think about ways to improve toilets in the future.
我们的脊髓不仅仅是传递大脑指令的“电话干线”，它也能思考。
Our spinal cord is not merely a trunk line transmitting phone calls from the brain. It too thinks.
它也在思考。
我喜欢把那些从我大脑里跳出来的每一个想法记录下来。我静静的读并且认真思考每一行，我承认它也许不是一首好诗，但是，我可以说，我记录下来的都是我思想的每一个微粒。
I would like to type the thoughts that have just sprung up in my mind. Read and ponder on each line.I admit that it's a sad aim at poetry, but I am allowing my mind to control my typing.
同时，它也以释放的形式给那些犯人提供思考和行动的机会。
And it provides an opportunity to change the way offenders will think and act on their release.
另外它能观察到的作用，它也减弱人的睡眠，这是我们已经讨论过的，阻碍你清晰思考的能力。
In addition to its obvious effects, it also decreases the restfulness of one's sleep which, as we have already discussed, impedes your ability to think clearly.
但是它也是用来思考其他任何东西的工具(像历史和宗教学)，比如从法律到医药到摩托车维护的每一个职业。
But it also is a tool (like history and religious studies) for thinking about everything else, and every profession from law and medicine to motorcycle maintenance.
即使你的若干业务分析师决心去掌握所有这些概念，它也是难以思考的。
It is elusive to think that even a fraction of your business analysts will be able to master all these concepts.
如果从位移的角度，来思考这个问题，它也可以度量位移的旋转部分。
And, if you want to think about it in terms of motions, that also will measure the rotation part of the motion.
我需要一个可以记录值得注意的事情的介质。同时，它也将成为我日常思考，做出决定和采取行动的指南。
This would be the only place where I document everything noteworthy and it would serve as the guide for my everyday thinking, decisions, actions to be the best I can be.
但是现在它已经可以大规模生产硬件，它也可以在价格上与对手抗衡，因此戴尔开始思考它的商业模式。
But now that it's mass-producing hardware so it can match rivals on price, Dell is rethinking its business model.
不过，我相信，即使这一事件不会立即代表对鸟和人类的一大威胁，它也值得进一步思考。
However, I believe that even if — as appears likely right now — the incident does not immediately represent a larger threat to birds or people, it bears further reflection.
科学并不只是电子和塑料；它也是关于我们思考世界的方式。
Science is not just about electronics and plastic; it is also about how we think about the world.
即使梦想不是梦里所牵涉到的那东西，它也让我重新思考我活在这世上到底要做些什么。
Even if my dreams are not related with what had happened in dreamland, it still let me rethink the purpose for me to live in this world.
另外，它也表达了我思考的途径，我喜欢用一种能让人们开怀一笑的方式，用一种幽默的态度来看待生活中许多貌似严肃的事情。
For me to become an icon for myself, it showed the ideas that we could think of an important thing which could make people laugh, it also showed some humor to some serious things in our lives.
而且简单的思考它也发生：大脑改变它的连接途径和遗传物质适应经历。
But it also occurs by simply thinking: The brain reroutes its communication pathways and its genetic instructions in response to experience.
千万不要低估积极思考的力量，记住它也需要时常充电。
Never underestimate the power of positive thinking, and remember that it needs recharging frequently.
它也给我们留下了一些城镇建设中建筑选址及强化灾害预防的思考。
However some thinks were left also to us that the building location to choose and (enhances) a disaster prevention in town construction.
它也是一次反省的机会，用以思考这些纽带是如何受社会和经济趋势影响的，以及我们能够采取什么应对行动来巩固各个家庭。
It is also an opportunity to reflect on how they are affected by social and economic trends - and what we can do to strengthen families in response.
积极思考是达成你目标的最佳方式，我很显然是这一想法的强烈支持者，但同时它也能指引你走向幸福。
I'm obviously a big proponent of positive thinking as the best way to achieve your goals, but it turns out that it can lead to happiness too.
利用压电陶瓷驱动器来提高定位精度，在回转工作台的定位精度上是一个大的提高，同时，它也给我们带来了新的思考和新的方向。
To improve rotary table accuracy by using a piezoelectric ceramic drive is a qualitative leap, it give us a new method and new direction. to improve rotary table accuracy.
经常换位思考，如果你感觉它伤害了自己，那么，它也可能伤害了别人。
Always put yourself in others' shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the person too.
这是神奇式思考，而它也影响人们，因为它给人自信和力量，去应对那些随机或者不可控的事件。
This is magical thinking and it affects people because it gives them a sense of confidence and power over events that are thought to be random or uncontrollable.
技术的越发复杂性使其对人类社会的作用不仅仅表现在对自然的改造活动上，它也引发了对人性的思考。
The effect which is taken by the complexity of technology not only can be seen from the transformation on nature but also let us think over the humanity.
这不只会降低你实质层面压力，它也会给你时间来思考你与它人间的问题。
This not only removes a substantial layer of stress, it gives you time to reflect on the problems facing you and others.
这不只会降低你实质层面压力，它也会给你时间来思考你与它人间的问题。
This not only removes a substantial layer of stress, it gives you time to reflect on the problems facing you and others.
应用推荐