不过它也反映了某一时期的语言习惯。
最后，它也反映了一些重要的政策对新兴市场的影响。
Finally, it also reflects some important policy implications for emerging markets.
语言是文化的一个重要组成部分，同时它也反映了文化。
Language is an important part of culture, and in the meanwhile, it reflects culture.
它也反映了从个人事业到社会契约有关的一切看法都产生了深刻的变化。
It also reflects profound changes in attitudes to everything from individual careers to the social contract.
另一方面，它也反映了一个现实，即分担内务的爸爸已经成了一种时尚。
Maybe, their reaction also had something to do with the fact that it is now fashionable to be an interventionist dad.
一个希腊朋友告诉我这个故事后说道，但它也反映了希腊人自身的很多特点。
A Greek friend asked, after telling me the story, but it also says a great deal about the Greeks themselves.
价格反映了投资者和交易者的理性和聪明，同时它也反映了市场里的歇斯底里。
Prices reflect intelligent behavior of rational investors and traders, but they also reflect screaming mass hysteria.
沙尘较之污染，也许让人觉得比较属于自然现象，但是它也反映了环境长期以来所受到的压力。
Sand might seem more natural than pollution, but it is an indication of long-term pressure on the environment.
“茅草的使用让我们创建一个非常适应环境、有强烈的当代性的建筑，”他继续说。“它也反映了海滩的气氛。”
"The use of thatch helped us to create a very contextual building with a strong contemporary character, " he continued. "It also reflects the atmosphere of the beach. "
这也可能部分是因为年龄增长的缘故，但它也反映了一个事实，即年长的一代生长在一个触摸对所有年龄组都较为少见的时期。
This may be partly a matter of growing older, but it also reflects the fact that the older generation grew up at a time when touching was less common for all age groups.
虽然感染人数的减少有很大一部分得益于许多国家更好的监测技术，但它也反映了某些地区，包括撒哈拉以南非洲HIV病毒感染率的下降。
Although much of the reduction was attributed to better surveillance techniques in many countries, it also reflected the drop in HIV prevalence in certain areas, including sub-Saharan Africa.
虽然这部电影是一部喜剧，但它也有一些悲惨，反映了卓别林自己的生活。
Although the film is a comedy, it also has some tragedy, reflecting Chaplin's own life.
这反映了本轮经济复苏的不稳定性本质，但是它也暗示了小规模商业模式的趋势。
This reflects the uncertain nature of recovery, but it also indicates a move towards leaner business models.
祖博克煞费苦心描绘的这幅图景是如此地栩栩如生，但它也只不过反映了沉闷乏味的苏联式生活的冰川一角。
The picture Mr Zubok paints so painstakingly is vivid. Yet it is only a tiny corner of the dreary canvas of Soviet life.
祖博克煞费苦心描绘的这幅图景是如此地栩栩如生，但它也只不过反映了沉闷乏味的苏联式生活的冰川一角。
The picture Mr Zubok paints so painstakingly is vivid. Yet it is only a tiny corner of the dreary canvas of Soviet life.
应用推荐