英特尔的增长已阻力重重，当然这主要归咎于它芯片昂贵的价格以及比竞争对手更加耗电。
Intel's growth push has been met with resistance, largely because its chips remain more expensive and power-hungry than those of rivals.
它的顾客范围很广，从银行业到建筑公司再到泰森公司的主要竞争对手什么行业都有，这是朝圣者的骄傲。
Its customers range from Banks to construction companies to Tyson's main rival, Pilgrim's Pride.
三星最终可能丧失供应应用处理器的资格，因为在智能手机市场上，它被视为苹果潜 在的竞争对手，不过，它暂时还是3G版的iPhone的主要受益方。
Samsung will, likely, eventually lose this socket since it is viewed as a potential competitor to Apple in the smart phone market, but for now it remains a key beneficiary of the 3G iPhone.
2007年，它收购了主要直接竞争对手Flexcar。
不仅仅是iPhone平台，对于微软的Windows和诺基亚的Symbian平台，它都被视为最主要的竞争对手。
It is seen as a major competitor to not only the iPhone platform but Microsoft's Windows Mobile and Nokia's Symbian.
分析师说，诺基亚的问题之一是它的手机主要依赖Symbian操作系统，这已经在竞争对手面前失去了技术优势。
Part of Nokia's problem, analysts say, is that its devices, which rely mostly on the Symbian operating system, have lost technological ground to rivals.
有人猜想，Sabre对IPO的兴趣原本就是企业层面的决策，主要是由于它的GDS和在线旅行社竞争对手也要上市，或者考虑采取类似的举动。
Some wonder if Sabre's interest in an IPO is almost a corporate decision by default given that its GDS and OTA rivals are all either on the public books or considering a similar move.
它主要的竞争对手是Apache。
2009年5月，黑水公司的主要合同被授予它的竞争对手三蓬公司(Triple Canopy)，不过黑水公司仍然在伊拉克保有减员版的武装力量。
In May 2009, Blackwater's prime contract was awarded to competitor Triple Canopy, but a downsized Blackwater remains armed in Iraq.
虽然一些人把它归功于我们主要的竞争对手破产，但是事实是我们找到了一个管理团队推荐改善市场的方法，这真正是有帮助的。
Although some people attribute it to our main rival's bankruptcy, it was the fact that we found a management group who we brought in to recommend ways of improving our marketing that really helped.
乐观主义者认为，花旗在这些市场的较小规模也意味着较多的成长空间，特别是它的主要竞争对手是业务相对简单的本地银行。
Optimists say Citi's small size in these markets gives it more room to grow, especially as its main competitors are relatively unsophisticated local Banks.
京东作为阿里巴巴主要的竞争对手，它的年收入增长也有将近58%。
它主要包括产业价值链分析，竞争对手价值链分析，价值链与成本分析等。
Included are value chain analysis of industry, value chain analysis of competing firms and value chain and cost analysis.
它已成为传统电视的主要竞争对手。
它的主要竞争对手CostaCoffee，价格甚至更高，品牌规模更低。
The main competitor, Costa Coffee, has even higher prices and lower priced brands have no scale.
它的主要竞争对手- - - - -台湾的康师傅，以8.3%的市场份额排名第二，而当地龙头食品企业达利集团拥有5.7%的市场份额。
Kraft's major competitor, Taiwan's Tingyi, ranked No. 2 with 8.3% of the market, while local leader Dali grabbed a 5.7% share. Switzerland's Nestle NSRGY.
分析家希望雅虎的主要竞争对手谷歌公司在电子市场上经营的更好，在它的主要的付费搜索引擎业务上，有一种被看作紧密联系到销售的广告模式。
Analysts expect key rival Google Inc to fare better in a downturn with its dominance of paid search, a form of advertising viewed as more closely tied to sales.
Rocketmiles是PointsHound的主要竞争对手。它的用户订一晚酒店能积累自选航空公司的5000英里免费里程。
Users of Rocketmiles, the primary PointsHound competitor, can earn up to 5,000 miles a night on their airline of choice.
Rocketmiles是PointsHound的主要竞争对手。它的用户订一晚酒店能积累自选航空公司的5000英里免费里程。
Users of Rocketmiles, the primary PointsHound competitor, can earn up to 5,000 miles a night on their airline of choice.
应用推荐