“它不是我最喜欢的音乐形式之一。”—“对，不是。”
我认为它不会成为一个问题。
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
我现在认为宗教是无害的，只要它不强迫其成员改变宗教信仰。
I now take the view that religion is harmless so long as it does not compel its members to proselytize.
我想说，在某种程度上，在杂志社工作是很吸引人的，但它不像电影里描绘的那样。
I'd say working at a magazine is glamorous to an extent, but not in the way it's portrayed in films.
它不是我的。
不，它不是我的。
不，它不是我的自行车。
它不会逃避我的；因为我胸前还什么都没戴呢！
It will not flee from me; for I wear nothing on my bosom yet!
它不是最好的，我的才是最好的。
我不抽烟，所以它不会影响到我。
“我还是希望它不是一只真正的鸟。”公主说。
"I will still hope that it is not a real bird," said the Princess.
我的意思是，它不会吸引更多的捕食者吗？
不管怎么说，我听说它不像广告宣传的那么令人兴奋。
不管怎么说，我听说它不像广告宣传的那么令人兴奋。
我买一件衬衫因为它不但质量好，而且价格合理。
I bought a shirt because it was not only good in quality but also reasonable in price.
我觉得这是一个重大转变，因为它不仅仅是一部小说。
I'd say it's a major departure as it's not just a work of fiction.
我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡，和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实它不是浓咖啡。
I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.
它不可能是我的。
“睡鼠可真不舒服，”爱丽丝想。“不过，既然它睡着了，我想它不会介意的。”
"Very uncomfortable for the Dormouse," thought Alice; "only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind."
我非常同意，因为它不仅仅是一个冷却工具。
I couldn't agree more, because it is more than a tool for cooling.
它不适合我，我不习惯。
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
它不仅在音乐方面对我有帮助，而且对我生活的方方面面都有帮助。
It helped me not only in music, but on all sides of my life.
我偶然发现了一个打开着的信箱，但它不隶属于任何一个房屋，然后我检查了一下，发现里面有一封外发邮件。
As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.
如果他们把我的书放在那里，我想，“好吧，这是一种侮辱！有人不想要我的书！”但如果它不在那，我觉得这也是一种侮辱。
If they've got my book there, I think, "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book!" But if it's not there, I feel it's an insult too.
不，它不是我的包，它是莉莉的。
不，它不是我的。它是我从图书馆借的。
——莉莉，这是你的钢笔吗？ ——不，它不是我的。它是琳达的。
——打扰一下，这是你的车吗？ ——不，它不是。我的在那边。
—Excuse me, is this your car?—No, it isn't. Mine is over there.
应用推荐