它一旦从分裂的铀中产生，就会很快衰变。
It's just that once was generated from split Uranium, it decayed very quickly.
它一旦完成，您将会看到以下对话框
它一旦待售，该操作系统将成为一种“上市”产品。
Once it goes on sale, the operating system will be a "shipping" product.
可它一旦获得成功，就将开启一个全新的无线世界。
But if it works, a whole new wireless world will be opened up.
因为它一旦同掷骰子结合起来，就更为有效。
Because once it is the same as the dice together, is more effective.
它一旦启动，发射程序将点燃两个绑在他座椅后面的两个火箭。
As soon as it was activated, the ejection sequence activated two rockets attached to the back of his chair.
当您这样做拿起旧衣服的婴儿，清洗，它一旦你得到它的家。
When you do pick up used clothing for baby, launder it as soon as you get it home.
灵感是人类精神火山的一次总爆发，它一旦产生，就势不可挡。
Inspiration is a general outbreak of human spirit volcano, once it produces is a trend which cannot be halted.
这主要是说tuple可以存放不同类型的对象，但是它一旦创建，就无法更改。
This basically means that a tuple can hold different types of objects, but once it's created, it can't be changed.
它一旦产生，就会不断增强，从而导致发电机组丧失同步以致使系统解体。
Once trated, they may continue to grow causing groups of generators to lose synchronism or even islanding.
VOIP还有很多挑战要克服，但当它一旦克服了，带来的好处将是巨大的。
VOIP has many challenges to overcome, but when it does, the benefits will be tremendous.
如果在运行lpstat命令前耽搁了一些时间，那么您可能看不到该作业，因为它一旦被打印就从队列中消失了。
If you wait for some time before running the lpstat command, you might not see the job, since it disappears from the queue once it is printed.
科学家们业已发现“焦虑基因”，它一旦发作，不仅会令我们备受压力煎熬，而且还使得我们更加想吃糖果或安慰食品【1】。
Researchers have found an "anxiety gene" which when switched on not only causes stress but increases our craving for sweets and comfort food.
使用Speed - Trap软件，我们就能够精确地发现这种信息出现的频率，以及它一旦出现可能造成的客户流失。
Using Speed-Trap, we could see precisely how frequently this was occurring, when it was occurring and the resultant loss of the customer.
通过与GPS定位系统的合并，该软件还可以找出某个特殊位置周边的路线，当它一旦发现附近有新路线时，就会对用户进行提醒。
By incorporating GPS, the app is also able to find routes surrounding a particular location, and will alert users when new routes are discovered in their neighborhood.
处身于学校场景之中，无疑会感受到这种结构性制约，它一旦形成，便会成为一种宰制性的力量，并往往具有很强的惯性，构成为学校中教师与学生必须承受的现实环境。
Once it formed, it will become a regulative forces, and will has a strong inertia. It is the real situation that the teachers and students have to burden.
科学家们宣称：现代生活的过多压力会导致我们更想吃含糖或者油腻类食品 作者：理查德.阿莱尼 科学家们业已发现“焦虑基因”，它一旦发作，不仅会令我们备受压力煎熬，而且还使得我们更加想吃糖果或安慰 ..
The stress of modern living could be making us eat more sugary and fatty foods, scientists claim.
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
一旦你准备好把你的宠物送到新家，就把它放在宠物运输车、笼子或板条箱里。
Place your pet in a pet carrier, cage or crate once you are ready to transport him to the new home.
所以一旦人们发现了其中一个，通常不会把它和后期所找到的弄混。
So when one is found, it's usually not confused with points made by later groups.
一旦您修改了这个文件，通过RAM来上传它。
一旦一件商品成为焦点，想在商店里找到它简直比大海捞针还难。
Once an article appears on the show, hunting it down in stores is harder than finding a needle in a haystack.
一旦芯片就位，宠物就感觉不到它了。
Once the chip is in place, the pet does not feel it anymore.
赫扎说，一旦研究动物到了地上成为逃犯，它的道德标准就立即下降。
Once the research animal hits the floor and becomes an escapee, says Herza, its moral standard is instantly diminished.
一旦你选择了你的主题，试着从网上或图书馆找到有关它的有用信息。
Once you've chosen your topic, try to find useful information about it online or from the library.
一旦你理解了债务的数学计算，你就能解决它。
Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it.
一旦你理解了债务的数学计算，你就能解决它。
Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it.
应用推荐