太阳升起来了，照在宁静的世界上，这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
我的确希望在宁静的村庄里换换环境。
当我还是个小孩的时候，我住在伦敦郊外一个宁静的村庄。
When I was a child, I lived in a peaceful village in the suburb of London.
月光下的宁静村庄沐浴在一片银辉之中。
这个村庄只包括山坡上的一组白色房子和一些商店，非常宁静。
The village is just a group of white houses on a hillside with some shops, and it's really peaceful.
湖的景色透露着宁静安详，周围是富丽堂皇的别墅，绿树覆盖的山脉和古雅的村庄。
Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains, and quaint villages.
因为有了在沙捞越和婆罗洲的部落长屋过夜、在马来西亚的壮丽雨林中辨认猩猩，以及单车穿越老挝的宁静村庄的经历，我们的人生更加丰富。
Our lives are richer for having stayed in a tribal longhouse in Sarawak, Borneo, spotted orangutans in the majestic rainforests of Malaysia, and cycled through the tranquil villages of Laos.
苗家老婆婆在家门口纺织，整个村庄干净利落，给人以宁静别致的感觉。
Miao grannies are spinning in the doorway. The village looks clean and tidy, peaceful and picturesque.
我住在英格兰中部一个宁静的小村庄里。
比加拉什，坐落于法国西南部的安迪地区，是一个只拥有189人的宁静的农业村庄，同时它还位于比例拉斯山地区最高峰披迪的山脚下，这片区域主要以种植葡萄为主。
Bugarach, population 189, is a peaceful farming village in the Aude region, southwestern France and sits at the foot of the.
他发现在偏僻的村庄里生活很宁静。
房子被建造在宁静村庄中一处微微倾斜的地块上，周围还有几户人家及一些树木。
It is built on the peaceful village of the gently-sloping ground with a few residences and wood.
有时我得到流星在天空中划出明亮的线条，宁静的夜空中挂着一轮明月和闪烁的星星，与慢节奏的村庄形成一幅和谐的美景。
Sometimes I will see falling stars draw bright lines in the sky. There is harmony between the moon and stars in the quiet sky and the slow pace of the village.
我非常喜欢村庄宁静的夏夜。
他住在一个偏远的村庄，在那他可以享受新鲜空气和宁静。
He lives in a faraway village, where he can enjoy fresh air and silence.
我幻想在宁静的夏日待在泰晤士河(Thames)沿岸这座美丽的村庄里，除了写作什么也不做。
I daydreamed about peaceful summer days in this beautiful village by the Thames with nothing to do but write.
当这个村庄通电五年以后，一个再次打破了村里宁静的消息又从省城传来。
Five years after electricity was supplied to this village, an information from the province, once again, broke the silence of the village.
而你却宁愿回到热带雨林那个宁静平和的小村庄里作一个农夫。
You would rather be a farmer in your peaceful village in the rain forest.
Paul- de -Vence时，它像一座沉睡中的宁静村庄。如今，村子成了各种观光巴士云集的旅游胜地，当然还有许多徒步而来的游客。
Paul-de-Vence - sleepy and silent the first time I saw it - has become a kind of mecca for tour buses and pilgrims on foot.
Paul- de -Vence时，它像一座沉睡中的宁静村庄。如今，村子成了各种观光巴士云集的旅游胜地，当然还有许多徒步而来的游客。
Paul-de-Vence - sleepy and silent the first time I saw it - has become a kind of mecca for tour buses and pilgrims on foot.
应用推荐