对最强烈冲突的克服，使我们获得一种稳定超然的安全与宁静感。
The most intense conflicts, if overcome, leave behind a sense of security and calm that is not easily disturbed.
我几乎还没有时间来欣赏一种宁静感，更没有时间为孤独感而显得不耐烦了。
I have hardly had time yet to enjoy a sense of tranquillity, much less to grow impatient under one of loneliness.
SPA中心经验丰富的理疗师的将为客人来带治疗之触的体验和无与伦比的宁静感。
SPA Center experienced physiotherapists will bring the healing touch experience and unparalleled tranquility.
可能很难设想宇宙绵延无期，就像时间的无垠雪原，这种想法甚至令人难以忍受，但是这一观念至少给人以永恒的宁静感。
That absolute expanse might be difficult, even unbearable, to contemplate, like an infinite snow field of time, but the conception at least carried with it the serenity of the eternal.
这个国家有和平宁静的优点，但也有与世隔绝的缺点；城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。
The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
你满足、宁静、有成就感。
木质的桌椅家具结合简约的灯光设计，营造出一种温柔的空间体验，给人一种从宁静到活泼的递进感。
Wooden furniture with simple lighting design, to create a gentle space experience, giving a sense of progressive from the quiet to the lively.
这次枪击标志着美式枪击案正式“登陆”宁静的芬兰小镇。这一现象多是由互联网信息的泛滥和青少年的孤独感造成的。
The shooting marked the arrival in peaceful small-town Finland of US-style high-school massacres, a phenomenon spurred by the Internet and the isolation of a troubled teenager.
对于这个最新的住宅，他自己的梦来，真的，他编造了宁静美丽的雕塑感。
For this latest residence, his own dream-come-true, he has conjured up a tranquil sense of sculptural beauty.
同时，这里宁静的生活、奇妙的部落、美丽的山峦和宏伟的古庙也将带给你新鲜感，让你仿佛置身于一个完全不同的仙境。
Also, its serene life, fantastic tribes, beautiful mountains, and magnificent ancient temples will give you a fresh air and bring you to a totally different fairyland.
这样的住宅给人以安全感、牢固性和永久性，而且内部空间给人以宁静之感，这都体现了住宅更好地适应居住者的一种生活方式。
The resulting home offers a sense of security, substance and permanence, and affords moments of calm within spaces for reflection, embodying a way of living to better suit its occupants.
宁静又出现了，一种深刻的孤独感。
每次你来到这个宁静的安详的山谷，就会有一种奇特的超然感觉，深沉的安静和时间放缓的无限延伸感。
Each time you come to this quiet, peaceful valley there is a feeling of strange aloofness, of deep silence and the vast spreading of slow time.
它们有着一个坚实的亚麻材质，我认为它们可以营造出一种宁静的豪华感。
They have a solid linen feel that creates a quiet sense of luxury.
但我并不是缺乏幽默感的人，相比气氛热烈的环境我更喜欢宁静的湖边或者是安宁的家里。
But I'm not lack of sense of humor, compared with the atmosphere of environment I prefer quiet the lake or is the home of the peace.
他的举止谦虚而宁静，就像一个在长期创造生涯中已经得到很大的满足感的人。
His demeanor was modest and serene, like a person who had known much fulfillment during a long creative life.
薄薄 的纱质窗帘缓和了忙碌 的心绪，幽兰色 的花束放松了 紧张 的神经，厚厚 的毛绒地毯给了人们更多 的安全感，这个心灵 的港湾舒适而宁静。
With thin fabric on the window, lilac bouquets and fluffy carpet, this room provides a tranquil refuge for guests to rest their body and mind after a hectic day.
水功能，使您的风景声音和动作的空间，让您逃往更宁静和清凉感的环境。
Water features bring sound and movement into your landscape Spaces, letting you escape to a more tranquil and cooler feeling environment.
母亲的在场使这个小女孩有了宁静和满足感。
Her mother's presence gave the girl a sense of restfulness and content.
读《红字》让在下感遭到了压制后的宁静，苦楚后的高兴。
Read "the Scarlet Letter" I felt depressed after the calm, the joy after the pain.
成功是内心的宁静，这是知道自己已竭尽所能做到最好后获得的满足感。
Success is peace of mind that is the direct result of self-satisfaction in knowing you did your best to become the best you are capable of becoming.
或者，当你上车，关上车门以后，停几秒钟，然后观察你呼吸的流动，去觉察一种宁静但强而有力的临在感。
Or when you get into your car, after you close the door, pause for a few seconds and observe the flow of your breath. Become aware of a silent but powerful sense of presence.
无论何时，一旦蟹生太沉重，小螃蟹就会把壳拽下来，从这个世界退回去，享受宁静，重新得到平衡和安全感。
Whenever life gets to be too much for the little crab, he pulls his shell over his head and withdraws from the world to enjoy peace and to regain his balance and a sense of security.
每个人的内心都渴望得到一种平和、宁静、圆满、和真正永存的安全感。
Every human heart longs for peace. They may call it satisfaction or fulfilment or security but the deep longing in every heart is for a deep abiding peace.
大多数老人的房间多采用中色系，不宜用太冷的色系，太冷的色系太宁静，容易给老人一种孤独寂寞感。
Most elderly people in the room to use more color, the color should not use too cold, too cold color is too quiet, easy to give the elderly a sense of loneliness.
空间内既保留了东方人文积淀深厚的历史文化归属感，又有隐约于世的从容与宁静。
The inside space both to retain the oriental cultural accumulation of deep historical and cultural sense of belonging, and vaguely in the world of calm and serenity.
空间内既保留了东方人文积淀深厚的历史文化归属感，又有隐约于世的从容与宁静。
The inside space both to retain the oriental cultural accumulation of deep historical and cultural sense of belonging, and vaguely in the world of calm and serenity.
应用推荐