幽幽千年的守候是我心底的孽障。

I am waiting for the millennium faint hearts of evil creature.

youdao

“孽障，”他对圆澄说，“你跟了我十年，还没看到过我全身呢。”

"You rascal," he told Encho. "You worked with me ten years and have not yet seen my whole body."

youdao

魏尔伦：自从他死后，我每晚都梦见他，我伟大而光辉的孽障。我们一直很快乐，我记得。

Verlaine:Since he died, I see him every night, my great and radiant sin. We were always happy…always, I remember.

youdao

魏尔伦：自从他死后，我每晚都梦见他，我伟大而光辉的孽障。我们一直很快乐，我记得。

Verlaine:Since he died, I see him every night, my great and radiant sin. We were always happy…always, I remember.

youdao