如果不提供证据保证两个学校具有足够相似性，我们就不能仓促的提倡南县一中在这方面学习长郡中学。
Because our chancellor does not provide the evidence to ensure enough similarity between the two schools, it is quite unreasonable to suggest that we study the experience of Changjun in this point.
亚库罗今年首次成功完成了两位首席学习长的招聘，而他从2005年就开始从简历中筛选合格的人才了。
Mr. Yacullo completed two chief-learning-officer searches for the first time in 2007, and he has seen the title on resumes since 2005, he says.
人类从故事中学习，这已经持续了非常非常非常长的时间了，比我们只从讲座里的数据和信息学习长了几千 年。
Humans have been learning from stories for, well, a really really really long time. Millenia longer than we've been learning from lectures on just the dataand information.
我反省到的是：这说明年轻人要先好好学习长本事，等到你有了一定的工作经验、工作能力，那时你的时机就成熟了。
I realize, is this: this shows that young people should first learn a long skill, and wait until you have some work experience, ability to work, then you have the time to mature.
如同每一个在伯利恒土生土长的少年，拉米兹学习着应付生活的种种情况，就像一连串的谈判。
Like every youngster who grows up in Bethlehem, Ramiz is learning to deal with life as a series of negotiations.
具有成为专家潜质的人不仅需要刻苦学习，她还必须将这个过程长一间地持续下去。
Not only a will-be expert must do effortful study, she must do it consistently for long, long period of time.
男孩拜师于一位年长的日本柔道大师开始了他的学习，在学习中他表现的很不错，但他不明白的是为什么三个月以来的训练中老师只教了他一个招数。
The boy began lessons with an old Japanese judo master. The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training the master had taught him only one move.
他们希望对他们病人的大脑来学习如何比现在更正确的认识图像来说，一年时间足够长。
They hope this will be long enough for their patients' brains to learn how to interpret the images more accurately than they now can.
学习这篇章节，然后在另一天复习这个内容，让两次学习期间的时间尽可能拉得长一些。
Study it and then review it on a different day, and allow as much time to pass between the two study sessions as possible.
女友发誓要学习做《大长今》中的韩国菜，她命令我站在电视的前面，随时记录下长今做菜的每一个细节。
She also swears to learn all Korean dishes in Dae Jang Geum. So she orders me to stand by the TV and record any details of Jang Geum's cooking.
当然问题是，如此长的假期对学习并无益处。
The problem is, of course, that the long break isn't conducive to learning.
当时我酷爱篮球，打球的时间比学习的时间都长，而这可能是我7年才拿到博士学位的祸首吧。
In those days I played basketball a lot more than I studied, which may have had something to do with the seven years it took me to complete my degree.
地不耕种，再肥沃也长不出果实；人不学习，再聪明也目不识丁。
Not for farming, and long fertile fruit; people do not learn, and smart also illiterate.
如果你们喜欢我，我也喜欢那里的学习环境，我在那里呆的时间可能长一点。
If your people like me and I like the learning environment there, I would perhaps stay there longer.
科学家已经在长的潜水艇航行期间对彼此学习男人的反应。
Scientists have studied the reactions of men to one another during long submarine voyages.
一位家长认为，学习粤语除了可以了解本土文化，更重要的是让孩子掌握一项语言技能。
One parent thinks that learn Cantonese is not only learning the local culture, but also let children learn a language skill.
但是想想，这不是长的帅不帅的问题，那些当明星的哪个不是在艺术学院学习许久的，他们都付出的很多很多的汗水，才能有今天的他们。
But think about it, that not long Shuai Shuai not the issue, those who become a star which is not a long time in art school, they have paid a lot of sweat, they can be today.
一个近70米长的工作室将作为小组学习的空间，还有一个下沉空间可作为休息区。
A 70-metre-long studio will offer opportunities for group learning, while a "drop-down" space will be used for crits.
“学习”是比教育还要广的概念。人类与生俱来就具有学习的能力。学习是终身的议题，并不会因为年纪渐长而停止。
'learning' is bigger than education. Humans are born with an innate capacity to learn, and over the span of a lifetime learning never stops.
感谢你陪伴我这么长的时间，负责我的学习和娱乐。
Thank you for accompanying me for such a long time, responsible for my learning and entertainment.
此外，实验证实了语音的内隐学习也存在长时效应。
The study also confirmed that the timing effect existed in pronunciation learning, too.
短时刻安稳的学习要比长时刻可是不规律的学习好得多。
Short, steady practice is much better for learning than long periods on an irregular basis.
当我们年岁渐长，大多数人对学习以及成功的热情通常会日趋减少，我们会心甘情愿地满足于退而求其次。
As we grow older the passion for learning and success generally tends to dwindle in most of us, and we become willing to settle for second best.
从别人所犯的错误中学习。你不可能活得那么长去经历所有这些错误。
Learn from mistakes of others, you can't live long enough to make them all yourself.
有时，展望长周末，会是对一周繁忙学习或工作的最好嘉奖。
Sometimes the best reward for a challenging week at school or a job is the prospect of a long weekend.
同时，这项运动的适龄段长，学习滑雪的有长有少，年龄跨度大。
At the same time, the sport's age section chief is wide: long or less time learners, large age span.
开环迭代学习控制学习周期长，在迭代学习的初期容易出现不稳定和高增益的现象。
But the learning period of opened-loop iterative learning control is long, and the unstable and high gain phenomena may be taken place during the initial stage of iterative learning control.
开环迭代学习控制学习周期长，在迭代学习的初期容易出现不稳定和高增益的现象。
But the learning period of opened-loop iterative learning control is long, and the unstable and high gain phenomena may be taken place during the initial stage of iterative learning control.
应用推荐