-
我非常爱我的孩子。
I love my kids to bits.
《牛津词典》
-
这些是我的孩子。
These are my children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这孩子是早产的。
The child was born prematurely.
《牛津词典》
-
他溺爱他的孩子。
He dotes on his children.
《牛津词典》
-
当地的孩子常在商场闲荡。
The local kids hang out at the mall.
《牛津词典》
-
他非常疼爱他的孩子。
He is very affectionate towards his children.
《牛津词典》
-
教师是孩子仿效的典范。
Teachers provide a model for children to imitate.
《牛津词典》
-
他们还在为死去的孩子伤心。
They are still grieving for their dead child.
《牛津词典》
-
她轻声安慰受到惊吓的孩子。
She spoke quietly to still the frightened child.
《牛津词典》
-
他是个爱闹病的孩子。
He was a sickly child.
《牛津词典》
-
为孩子操心是很自然的。
It's only natural to worry about your children.
《牛津词典》
-
他对自己的孩子很严厉。
He's hard on his kids.
《牛津词典》
-
我们关注那个孩子的福祉。
We are concerned about the child's welfare.
《牛津词典》
-
她抓住孩子的手就跑。
She grabbed the child's hand and ran.
《牛津词典》
-
这里的交通对孩子很危险。
The traffic here is very dangerous for children.
《牛津词典》
-
街上回荡着孩子的哭声。
The street echoed with the cries of children.
《牛津词典》
-
剩余遗产被他的孩子平分了。
The residue of the estate was divided equally among his children.
《牛津词典》
-
65%的孩子玩电脑游戏。
65% of children play computer games.
《牛津词典》
-
这些孩子处于不同的成长阶段。
The children are at different stages of development.
《牛津词典》
-
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
《牛津词典》
-
幸福的家长造就幸福的孩子。
A happy parent makes for a happy child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父母应当参与孩子的教育。
Parents should involve themselves in their child's education.
《牛津词典》
-
孩子在画他们的宠物。
The children were drawing pictures of their pets.
《牛津词典》
-
父母将要对孩子的行为负责。
Parents will be held responsible for their children's behaviour.
《牛津词典》
-
他们那帮野蛮孩子，以为我们是好欺负的女孩子气的男孩。
They were rough kids, and thought we were sissies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。
Some children have more finely trained perceptual skills than others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们溺爱自己的孩子。
They idolize their kids.
《牛津词典》
-
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们听任自己的孩子撒野。
They let their kids run riot.
《牛津词典》