在事关我们的孩子的教育问题上,那是毫无妥协余地的。
Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.
他们在孩子的教育问题上产生了分歧。
老师和家长一起讨论如何解决孩子的教育问题。
Teachers and parents get together and discuss their children's problems.
《商业时报》报道称,考虑到孩子的教育问题,李连杰在2007年举家移居新加坡。
The Business Times said Li moved his family to Singapore in 2007 for his children's education.
人们应当重视孩子的教育问题,因为他们对国家的未来将起到非常重要的作用。
All the people should pay attention to the education of children who will play a very important part in the future of our country.
人们应当重视孩子的教育问题,因为他们对国家的未来将起到非常重要的作用。
All the people should pay attention to the education of children ho ill play a very important part in the future of our country.
人们应当重视孩子的教育问题,因为他们对国家的未来将起到非常重要的作用。
I hope more attention will be paid to the solution of the problem, because children will play a very important part in the future of our country.
总之,孩子的教育问题必须被及时有效地解决,因为正是他们负担着我们国家的未来。
To sum up, the problem of children's education must be solved timely and effectively because it is they who are the future of our country. (209)
幼儿教育孩子的教育问题之前,他们通常会进入学校。“婴儿”的典型的描述两岁以下的儿童。
Infant education is the education of children before they would normally enter school. "Infant" typically describes a child under two years old.
无论决定的大小,你都要问问你的伴侣的感受,比如说你们暑假到哪里旅游以及孩子的教育问题。
Ask your partner how they feel about all decisions big and small, from where to visit for summer vacation, to your children's education.
生活中大大小小的决定,问问你另一半的意见,比如去哪里度过盛夏假期,或者关于孩子的教育问题。
Ask your partner how they feel about all decisions big and small, from where to visit for summer vacation, to your children's education.
但是这仅仅是它的部分业务:它还是互联网服务的供应商;它拥有一所大学;它办的小学解决了孟加拉11%孩子的受教育问题。
But this is only part of what it does: it is also an internet-service provider; it has a university; its primary schools educate 11% of Bangladesh's children.
布拉德和安吉丽娜也许曾经都不拘束于“一纸婚姻”,但是,现在他们有了孩子,而且这些孩子也许已经出现了的或多或少教育问题。
Brad and Angelina may have been too untamed once for anything as stuffy as a marriage license. But then they had children have already done their domesticating damage.
这笔钱将解决五千个贫民窟孩子五年内的教育问题。
The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.
许多大学也在提高学费,对于许多家长来说孩子教育问题的负担变得越来越沉重。
As many universities are increasing their tuition, the education of their children is becoming an increasingly heavy burden for many parents.
孩子们的教育问题总是萦绕在我的脑海。
孩子们的邭教育问题总是萦绕在我的脑海。
忧心忡忡的家长们就孩子们的教育问题开了会。
Concerned parents held a meeting about the children's education.
上榜理由:事实上,对于说谎的孩子,家长们担心的不是智商问题,而是道德教育问题。
Reason for listing: Actually, what parents are worrying about is not their children's IQ, but their morality.
当前,独生子女家庭教育问题日益突出,家庭辈份本末颠倒,本该孩子做的事情,全由父母代劳;
At present, the one-child family education is becoming increasingly prominent, the family reversed seniority ins and outs of this the child to do, all the parents will handle;
其中包孕女孩子的受教育问题、种族差异问题以及健康卫生问题。
Some of these issues are education of the girl child, ethnic differences, health and hygiene.
其中包孕女孩子的受教育问题、种族差异问题以及健康卫生问题。
Some of these issues are education of the girl child, ethnic differences, health and hygiene.
应用推荐