孩子的不礼貌行为往往是缺乏考虑的结果,而不是故意冒犯别人,批评辱骂和命令只会使他们恼怒,产生抵触情绪。
Because rude behavior in children is more often the thoughtlessness than of deliberate aggression , criticism , namecalling and orders only make a child angry and defensive .
树立一个良好的榜样。如果父母自己都不礼貌,期望孩子懂礼貌是不公平的。
Set a good example. It's unfair to expect politeness of a child if his parents are not polite themselves.
孩子们在他们的长辈谈话时插嘴是不礼貌的。
It is impolite for children to cut in when their seniors are talking.
而如果有人说某个孩子是狼养大的,意思是这个孩子有不礼貌行为,非常野蛮。
And if someone says a child was raised by wolves, that child has bad manners and is behaving like a wild animal.
父母谈正经事时,孩子插话是不礼貌的。
It is impolite of children to jump in when their parents are talking business.
父母谈正经事时孩子插话是不礼貌的。
It is impolite of children to jump in when their parents are talking about real business.
孩子们可能会胡闹但要直截了当的告诉他们那是不礼貌的行为。
Children will want to muck about but tell them straight off that it isn't very polite.
当人类的孩子开始学习说话的时候,他们就知道随意打断别人说话是不礼貌的。虽然,这也许需要父母在耳边唠叨个不停,他们才能铭记这一规则。
As human children learn to talk, they begin to pick up on the rule that interrupting is not allowed-although it may take some parental nagging for the rule to sink in.
要让他知道,他很快就会长成个小男子汉了,而这种行为对大孩子来说是非常不礼貌的。
Let him know he is getting to be a big boy and this is not appropriate behavior.
要让他知道,他很快就会长成个小男子汉了,而这种行为对大孩子来说是非常不礼貌的。
Let him know he is getting to be a big boy and this is not appropriate behavior.
应用推荐