死了,到地下找我的孩子去吧!
好了,可怜的孩子,拿去吧,我很愿意帮这个忙。
“我的孩子,带我到花园里去吧。”他终于说。
去吧,孩子,尽快过去。
这位饱经世故且富有的美国人说:“让他去吧!只要男孩子有机会展示他们的才能,他们肯定会变得更好。”
The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."
韩寒:这些与我无关,我希望我的女人和孩子是我的“粉丝”,其余的,随他去吧,我并不为他人的期望而生活,而以他人的思想作为自己的指引的人总是懦弱的。
HanHan:I don't care, and I hope my wife and child will be my fans. I never live for others and I look at the person living in the guidence of others' thoughts as weak.
他给我们三个孩子和他的两位姐妹打电话说:“这次,就让她去吧。”
He rang us three children and her two sisters, and said: "I'm letting her die this time."
“把孩子们丢到森林里去吧!不然,我们都要饿死了呀!”新妈妈说。
"Take the children into the forest! Otherwise, we will starve to death!" Mother said.
“去吧,孩子!”鼠奶奶说。
行了,行了,快去给孩子复习功课去吧!
让她一个人去吧,别忘了她十八岁了,不再是一个小孩子了。
Let her go alone. After all she's eighteen and no longer a child.
快去吧,孩子们,去告诉警长——明天早晨再吃早饭吧!
Off with you, boys, and tell the sheriff-get your breakfast tomorrow morning!
去吧,说不定坏人现在正在找机会挨近你的孩子呢!
Go, maybe the bad guys are now looking for opportunities to get close to your kids too!
现在你长成了,也就承受了这颗心,带着我的祝福,孩子,到广大的世界中去吧。
Now you are grown, also suffer from the heart, with my blessing, to the vast majority of children, to go to in the world.
你和孩子们去吧,或者你让她们自己去,这样也许更好,因为你跟她们中的任何一个比都不逊色,也许宾利先生会在舞会上就看上你。
You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better; for, as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley might like you the best of the party.
于是父亲轻轻地走进孩子的房间,说:“我刚才可能对你太凶了,我把今天在公司里受的闷气都爆发出来了。”这是你要的10美元,拿去吧。
So my father gently into the childs room, said: "I just aggravation on you, I make today in the company by the aggravation burns out. This is the 10 dollars you want, take it."
于是父亲轻轻地走进孩子的房间,说:“我刚才可能对你太凶了,我把今天在公司里受的闷气都爆发出来了。”这是你要的10美元,拿去吧。
So my father gently into the childs room, said: "I just aggravation on you, I make today in the company by the aggravation burns out. This is the 10 dollars you want, take it."
应用推荐