泰德的妈妈第一次知道自己的儿子与众不同，是他在幼儿园里一直哭，因为他厌倦了孩子们的游戏。
Ted's mother first knew her son was different when he kept crying at playschool because he was bored with the children's games.
房子，乱糟糟的床，孩子们的游戏。
这是孩子们的游戏和烹饪游戏。
我要把车库改建为孩子们的游戏室。
I am going to turn my garage into a playroom for the children.
我们乐意参加孩子们的游戏。
他加入了孩子们的游戏。
忽略了各种症状的是对健康的孩子们的游戏。
Neglect of a variety of symptoms are on the health of child's play.
使用这些玩具，使孩子们的游戏趋向于模仿而缺乏想像力。
And with these toys, their play tends to be more imitative than imaginative.
这些几年前的低俗图案使他们的外表和概念在当时显得只是孩子们的游戏，因此没有受到重视。
These abominable images made their appearance a few years ago and the perception at that time was they were nothing but childs play and hence not to be taken seriously.
网站设有管理员进行实时监控，同时网站还带有专门软件识别可以操作。父母可以通过某些专门软件过滤网页内容，并且监管孩子们的游戏。
Moderators will constantly monitor activity, and software has been added to flag questionable behavior. There are also controls where parents can disable certain features and oversee play.
欣慰的是，还有些简单的补救做法，在家做冰欺凌一般都是孩子们的游戏，所以只要你有一个搅拌器或是一个食物加工器（和一些烹饪指南，甚至都不用）；
Thankfully, this is something you can easily remedy, since it's child's play to make ice pops at home, as long as you have a blender or a food processor (and for some recipes, not even that);
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
一旦孩子们跃起，游戏就会变成一场喧闹的摔跤和挠痒痒。
Once the kids have been bucked off, the game generally dissolves into a raucous bout of wrestling and tickling.
踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。
Kids' games such as kicking shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular.
在这里，孩子们可以找到各种各样的电子游戏。
我问她的孩子们喜欢玩什么游戏，希望她能给我一些建议，让我回家能用得上。
What games did her kids like to play, I asked, hoping for suggestions I could take home.
我想象着拥有一份在商店或夏令营的工作，在那里我可以和孩子们玩游戏。
I imagined having a job at a store or at a summer camp where I could play games with children.
父母应该意识到这样一个事实：孩子们如果从小就看肥皂剧，玩网络游戏，很少会参加各种各样的活动。
Parents should be aware of the fact that children, who are raised on a diet of soap operas and online games, seldom, if ever participate in a variety of activities.
在这个特殊的日子里，孩子们经常玩“不给糖就捣乱”的游戏。
In this special day, kids often like to play the game trick or treat.
暴力游戏应该受到限制，否则会严重荼毒孩子们的思想的。
Violent games should be restricted, otherwise they would severely pollute our children's minds.
孩子们是通过玩一个名叫“不给糖就使坏”的游戏来得到糖果的。
The children get candies by playing a game called "trick or treat".
古埃及人玩的许多游戏和我们今天仍然玩的游戏很相似。孩子们玩赛跑和跳跃游戏。
Many of the games played by ancient Egyptians are similar to games we still play today. Children played racing and jumping games.
通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。
Through play, children act out in miniature the dramas of adult life.
男孩子们过去常玩牛仔和印第安人的游戏。
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
这种类型的游戏，尤其是积木游戏，可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
电子游戏机永远是孩子们的热门货。
电子游戏机永远是孩子们的热门货。
应用推荐