经常带着零食孩子们很容易饿。
孩子们很容易便适应了乡村的生活。
这些天来,孩子们很容易。
想到孩子们很容易受到伤害,真令人害怕。
而且,长时间对着电脑,孩子们很容易近视。
Moreover, facing the computer for a long time, children easily suffer from myopia.
不积极或饮食富含脂肪的孩子们很容易长胖。
Children who are not active or eat food rich in fat are more likely to become fat.
自移居法国以后,他的孩子们很容易的就适应了新地方的生活。
When he moved to France, the children adapted easily to living in new place.
在这期间,孩子们很容易学会基本语言,从而建立他们主要的认知结构。
During this period children pick up the basics of language easily, and in so doing establish essential cognitive infrastructure.
在这么冷的天气里,孩子们很容易被患上传染病和流感,”救助孩子的斯蒂夫。麦当娜说。她估计这次灾难让100,000个孩子们无家可归。
In these sorts of temperatures, young children are vulnerable to chest infections and flu, " Save the Children's Steve McDonald said, estimating the disaster had left 100,000 children homeless."
孩子们在漆黑的早晨步行或骑自行车上学时,司机很容易就能看到他们。
When the children are walking or cycling to school on dark mornings, car drivers can easily see them.
这是一种描述极端需求的简单方式,但我的孩子们能够很容易地去想象,”劳尔说。
That’s a simple way to represent extreme need, yet is easy for my children to imagine,” says Raúl.
很容易将固定观念灌输到孩子们的头脑中。
It is easy to instill the minds of young children with fixed ideas.
每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。
Each LEGO brick must have that perfect grasp — strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
4岁左右,孩子们开始理解我们并不是生活在一个绝对的世界中,实际上我们在自己的脑袋里建造了一个自己的世界模型,而这个模型很容易就会出错。
At around 4-years-old children are starting to understand that we don't live out there in the world, we actually create a model of the world in our heads, a model that can easily be wrong.
我们很容易从一件事情上跳到另外一件事情上,你可以说是因为‘我想要孩子’,或者‘我想同孩子们多呆会儿,’或者其它托辞。
We have the advantage of switching from one thing to another, and you can say it's because 'I want to have kids', or' I want to spend more time with them ', or whatever.
一些专家说由于孩子们在使用社交网络的时候,不能看到对方的身体语言以及脸部表情等,所以很容易造成曲解。
Some experts said that the site provides a skewed view because its users cannot see body language or facial expressions.
孩子们可能会把一个很容易受到惊讶的孩子叫做fraidycat或者scaredy cat。
Children might call a child who is easily frightened a fraidy cat or a scaredy cat .
向孩子们兜售商品是很容易的。
然后父母可以很容易地接近他们的可爱的孩子们。
Then it is easy for the parents to approach their lovely children.
如果孩子们经常吃的话,很容易导致肥胖。
If our children eat them often, then they will be gaining weight easily.
然而在中国的学校,小说与历史之间的分界线很容易混淆,往往不教孩子们对此作出区分。
In Chinese schools, however, the dividing line between historical fiction and history can easily be confused. Children are often not taught to make a distinction.
但是,孩子们,听好了:拿鸡蛋要小心,它们很容易碎,而且今年没有太多鸡蛋,所以它们很贵。
Now children, listen: Handle with care, they break easily — and this year there are not too many about so they are very expensive.
在艾锐志家做保姆很轻松挣钱也容易,孩子们在家一向很守规矩。
Babysitting for the Arridge family is money for old rope. Their children are well disciplined at home.
郁琴芳说,不给孩子们充足的时间而总是催促他们去做事似乎只是家庭生活中一个非常微小的细节,但却是一个潜在的、很容易被家长们忽略的严重问题。
Not giving children enough time and hurrying them to do thing seems to be a very tiny detail within family life, but it is potentially a huge problem which can easily be ignored by parents, said Yu.
郁琴芳说,不给孩子们充足的时间而总是催促他们去做事似乎只是家庭生活中一个非常微小的细节,但却是一个潜在的、很容易被家长们忽略的严重问题。
Not giving children enough time and hurrying them to do thing seems to be a very tiny detail within family life, but it is potentially a huge problem which can easily be ignored by parents, said Yu.
应用推荐