此外，鼠标力学是少数几个可以使用生物测量学进行连续验证的领域之一。
In addition, mouse dynamics is one of the few fields where biometrics can be used for continuous authentication.
折叠时，鼠标非常紧凑，而在使用状态时则形成了一个优美的拱门，这些设计对人体工程学有非常积极的影响。
When folded, the mouse is very compact, but after bring it on a war footing it takes the form of an arch, which is very positive impact on ergonomics.
当你比较电脑时，在商店里多试一下，感觉一下笔记本的人体工程学如何，确定键盘和鼠标用起来舒服。
When you compare computers, assess the ergonomics of a laptop while trying it out in a store. Make sure that the keyboard and pointing device are comfortable to use.
双击肯定很简单，即使不会用鼠标双击也能一学就会，“捏”这个操作更是好玩儿了。
While the double-tap is certainly simple and easy to master, even for people who can't double click, pinching is what steals the show.
小鼠基因组数据库（MGD）集成鼠标的遗传和基因组数据，以方便使用鼠标作为一个模型系统，为了解人类生物学和疾病的进程。
The Mouse Genome Database (MGD) integrates genetic and genomic data for the mouse in order to facilitate the use of the mouse as a model system for understanding human biology and disease processes.
小鼠基因组数据库（MGD）集成鼠标的遗传和基因组数据，以方便使用鼠标作为一个模型系统，为了解人类生物学和疾病的进程。
The Mouse Genome Database (MGD) integrates genetic and genomic data for the mouse in order to facilitate the use of the mouse as a model system for understanding human biology and disease processes.
应用推荐