医学院留学研究生第一年缴纳与本科生同等费用标准的学院费。
Overseas students in Year 1 of graduate Entry Medicine are charged college fees at the undergraduate rate.
这一学院费用用以支付学院提供的学习设施和其它服务，但该费用不涵盖住宿费和伙食费。
This college fee covers academic facilities and other services that are provided by your college, it does not include accommodation or meals.
硕士学院费用用以支付学院提供的学习设施费用和其它服务的费用，但是不包括住宿费和伙食费。
Thee graduate college fee covers academic facilities and other services that are provided by your college, but does not include accommodation or meals.
纽约巴纳德学院费曼辅导学院负责人玛丽·康摩福德博士说，“从我的经验来说，个人的动力有很大不同。
"In my experience, people's motivations really vary," said Dr. Mary Commerford, director of the Furman Counseling Center at Barnard College in New York.
这些学院(由于收到太多的申请以至于75个人才能录取一个)现在正从原来的培养费边型技术人员转变为培养企业家。
These institutes, so oversubscribed that only one in 75 applicants gets in, are now as bent on producing entrepreneurs as they were once determined to produce Fabian technicians.
开设国际分支学校的语言学院将收取特许经营费，但其中的大部分收入将留在国外。
Colleges that are opening international offshoots will charge franchise fees, but most of the income will remain abroad.
这个发表于睡眠学术期刊上的研究报告，是那不勒斯的沃里克大学和费得里科第二大学医学院组成的团队共同努力的成果。
The study, published in the scientific journal Sleep, was carried out by a team from the University of Warwick and the Federico II University medical school in Naples.
杰弗里·普费弗现任斯坦佛大学商学院的管理行为学教授。
Jeffrey Pfeffer is the Thomas D. Dee II Professor of Organizational Behavior at the Graduate School of Business, Stanford University, where he has taught since 1979.
1971年，这位英国未来的首相毕业于苏格兰的精英学校费茨公学；一年之后，他准备进入牛津大学圣约翰学院学习。
In 1971 the future Prime Minister had just graduated from the elite Scottish prep school Fettes; a year later he was to attend St. John's College at Oxford.
卡罗尔·威利斯在费耶特维尔的法学院上学的时候我就认识他了。
I had known Carol Willis when he was a student at the law school in Fayetteville.
唐尼利用这段时间去了哈佛大学法学院读书，而费克图则在家进行装修，照顾他的父母，并找了份假释官的工作。
Downey used the time to go to Harvard Law School, and Fecteau worked on home projects, took care of his parents, and sought work as a probation officer.
它们很脆弱。” 许敏说，她是文章的合著者，也是费英堡学院的研究助理教授。
They're very fragile and delicate, " said Min Xu, a paper coauthor and research assistant professor at the Feinberg School.
纽约西奈山医学院蒂施癌症研究学院保罗·波费塔也发现大量进食水果和蔬菜只对癌症有微乎其微的抑制作用。
Paolo Boffetta from the Tisch cancer Institute at Mount Sinai School of Medicine in New York found that eating a lot of fruit and vegetables has only "a very modest" protective effect against cancer.
神经学副教授、神经心理学家费丽雪.戈德斯特称赞该项目，她来自亚特兰大的艾莫瑞大学医学院。
The study is well done, says neuropsychologist Felicia Goldstein, an associate professor of neurology at Emory University School of Medicine, in Atlanta.
美国贝勒医学院儿科副教授珍妮花·费舍尔指出，所有人自出生起都喜甜恶苦，我们知道甜味对我们是有益的。
All babies are born with a natural aversion to bitter foods and a preference for sweets, says Jennifer Fisher, PhD, assistant professor of pediatrics at Baylor College of Medicine.
但短期的成本也值得掂量：在美国顶尖商学院的两年学费高达10万美金，这还不算你的生活费以及这段时间里你放弃的工资收入。
But the short-term costs are also weighty: two years at a leading American business school can cost $100,000 even before you take living expenses and forgone income into account.
伦敦经济学院的经济学家Luis Garican o说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。”
"It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days' compensation," says Luis Garicano, of the London School of Economics.
但我们家没有那么多钱送我去戏剧学院，所以我必须努力拿到奖学金同时还要想办法赚生活费。
But we didn't have the money to send me away to college so I had to get a scholarship and earn my way through.
她自己赚生活费读医学院，这让我们非常感动。
We are impressed that she is working her way through medical school.
伦敦经济学院的经济学家LuisGaricano说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。
“It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days’ compensation,” says Luis Garicano, of the London School of Economics.
伦敦经济学院的经济学家LuisGaricano说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。
“It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days’ compensation, ” says Luis Garicano, of the London School of Economics.
1968年，费多·罗夫毕业于远东航海学院之后被征召进海军。
In 1968, he graduated from the Far Eastern Nautical College and was summoned for active duty in the Navy.
问：调整后，孔子学院奖学金生的生活费提高到多少？
After this adjustment, what is the amount of living allowance for Confucius Institute Scholarship students?
学院将按次收取逾期催款函的管理费，除首次发出时收取人民币500元外，第二次及以后发出催款函时每次收取人民币1,000元。
An administration charge of RMB500 will be imposed for the first late payment reminder issued by school and a further RMB1,000 if the school issues a second or subsequent reminder.
除人民币1,000元的报名费之外，其余费用学院不接受现场现金支付。
With the exception of the RMB 1,000 application fee, the School will not accept cash payments on site.
三位商业演讲费最高的学者，也就是迈克尔·波特、克莱顿·克里斯滕森和约翰·科特，都来自哈佛商学院。
The three highest-paid business speakers from academia — Michael Porter, Clayton Christensen, and John Kotter — all come from Harvard business School.
该项研究由伦敦大学金史密斯学院的神经系统科学家帕特里克·费根博士牵头进行。
The research was led by neuroscientist Dr Patrick Fagan from Goldsmiths University in London.
费萨拉巴德孔子学院的老师从巴基斯坦来乌鲁木齐看我们，我们也向他保证，我们一定会让巴基斯坦国旗展示在国旗墙上。
Our one teacher from Pakistan came to see us in Urumqi. We also promise to him that we will put our flag in this list.
第三条奖学金生实行每月签到制度，留学生本人需在每月21日——26日非周六、周日的两天到国际教育学院签名，学院根据签到情况发放当月奖学金生活费。
Scholarship students shall sign in monthly at the IES during two days of the weekday from 21st——26th each month, based on which the university shall distribute their monthly living allowance.
注：如因扣除银行费用而导致报名费或学费未能全数收取，汇款人必须再安排把差额汇到本学院户口。
Remarks: If the application or tuition fee is not received in full amount due to deduction of bank charges, applicant has to arrange remittance of the balance to our Institute's account again.
应用推荐