要在这所学院就读竞争是非常激烈的。
该项目为那些不能在学院就读的人提供职业培训。
The program provides job training for people who otherwise could not attend college.
然而我就要在医学院就读了。
送他到神学院就读，他也仅仅混毕业而已。
He was sent to divinity school and barely managed to graduate.
同样的情况也适用于到不同国家医学院就读的28岁的大人。
The same would be true for a 28-year-old going to medical school in a different country.
我在达特茅斯学院就读时，同学们来自世界各地。
During my time at Dartmouth, I have had friends who hailed from all over the world.
先后在纽约公立学校和纽约市立大学亨特学院就读。
She attended public schools in New York City and Hunter College, part of the City University of New York.
此外，大陆小明星张一山(18岁)也在今秋进入北京电影学院就读。
Also, mainland starlet Zhang Yishan, 18, is going to Beijing Film Academy this autumn.
他计划在接受一些研究生教育之后去芝加哥大学法学院就读。
He planned to enter the University of Chicago Law School after taking some post graduate courses.
中国人民大学是中国最好的大学之一，我在财政金融学院就读。
RUC is one of the best universities in China and I studied in School of Finance.
此后随着韩国汽车工业日渐发达，从九十年代中期起韩国学生开始来学院就读。
Then as the Korean auto industry became more prominent, students from South Korea started arriving at the art Center in the mid-1990s, 'Lim says.
他在商学院就读期间承担了财务总监和顾问的工作以帮助支付学费，并在毕业后扩大了业务。
He worked as a finance director and consultant during his time at business school to help fund the course, and has expanded the business after graduation.
出生于1742年，卢布朗从小就对医学很感兴趣，并于1759年进入巴黎外科医师学院就读。
Born in 1742, Leblanc developed an interest in medicine at a young age and enrolled in the Paris College of Surgeons in 1759.
凯瑟琳希尔的母亲在哈佛大学的姊妹学校拉德克利夫学院就读期间怀孕，学校得知后，慎重的要求其退学。
When Catherine Hill’s mother became pregnant while a student at Harvard’s sister school, Radcliffe College, she was discreetly but strongly urged to drop out.
去年在通过国际教育中在来美国大学和学院就读的国际学生的数量增长了7%，将近624,000人。
The number of international students at American colleges and universities increased by seven percent last year, to nearly 624,000, according to The Institute of international Education.
这个电影叙述了一个从加利福尼亚的一个学校毕业的年轻女人决定到东部的一所有名的、很严格的法学院就读。
The movie, after graduating from a college in California, depicts a young woman who decides to go to a famed, rigorous law school in the East.
杰西卡在一间小工厂服务了二十多年之后，以五十岁的高龄设法进入哈佛商学院就读。真是条条大路通罗马呀！
At the age of fifty, Jessica managed to get into Harvard Business School after worked in a small factory over twenty years. Well, all roads lead to Rome.
2002年，李娜进入华中科大新闻与信息传播学院就读，还曾担当2004年华中科大校园女生节形象大使。
In 2002, li na entered the University College of Journalism and communication school, also played in 2004, Huazhong University of science and technology school girls Festival Image ambassador.
在本演讲中，我将试著追述他的生活过程，从他在麻省理工学院就读大学起，一直到他在1988年罹患胃癌去世为止。
In this talk I will attempt to trace his life from when he was an undergraduate at MIT to his death due to stomach cancer in 1988.
29岁的梅尔·帕斯塔基已经取得了园艺学学位，但她在巴尔的摩约翰霍普金斯大学商学院就读时创办了自己的屋顶花园公司。
29-year-old Mehr Pastakia already had a degree in horticulture but started her rooftop garden company while studying at Johns Hopkins Carey Business School, Baltimore.
唐夏先生也在法国顶尖的商学院HEC (Haute Etudes de commerces译者注)和哈佛法学院就读过。
Mr Dangeard attended both HEC, France's leading business school, and Harvard Law school.
放弃了在美国一所常春藤大学就读的机会，力宏曾在美国威廉姆斯文理学院就读过一段时间。这就是在他1995年发迹于台湾流行乐界之前。
After shunning the opportunity to study at an Ivy League university, he spent some time at Williams College of liberal arts before getting his big break in pop in Taiwan in 1995.
她在体育及学业方面都有积极、杰出的表现，并得以进入耶鲁大学法学院就读。 在全班235名同学中，女生只占了27位，而她正是其中之一。
An active achiever in sports and school, she attended Yale Law School, \where\ she was one of only 27 women in a class of 235.
她在体育及学业方面都有积极、杰出的表现，并得以进入耶鲁大学法学院就读。 在全班235名同学中，女生只占了27位，而她正是其中之一。
An active achiever in sports and school, she attended Yale Law School, \where\ she was one of only 27 women in a class of 235.
应用推荐