知识的问题是一个科学问题，来不得半点虚伪和骄傲。
Knowledge is a matter of science, and no dishonesty or conceit whatsoever is permissible.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
“我们不能把时间浪费在看那些空泛的科学问题上，这些问题无助于教练与运动员合作和提高成绩。”AIS的科学主管彼得·皮纳说。
"We can't waste our time looking at ethereal scientific questions that don't help the coach work with an athlete and improve performance," says Peter Pricker chief of science at AIS.
许多美国人开始相信科学的确定性不仅能解决科学问题，而且能改革政治、政府和商业。
Many Americans came to believe that scientific certainty could not only solve scientific problems, but also reform politics, government, and business.
鉴于所涉及的复杂科学问题，法院维持了下级法院的判决。
It upheld verdicts in lower courts and ruled that in view of the complex scientific issues involved.
第一个问题是：那个需要解决的重要科学问题是什么？
The first question is: what is the science that’s important to do?
“因此，他们会接受他的主要前提：“最主要的单一科学问题 -对我们的社会来说，一个生死攸关的问题 -是海洋上升的程度有多大，速度有多快...
So they will accept his main premise: "The greatest single scientific question —and for our society, a question of life or death —is how far and how fast the seas will rise ...
其他投诉则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue and that the AD should therefore not have attributed global warming to human activity.
每个研究都尝试回答科学问题和找到更好的方法来预防，诊断和治疗肿瘤。
Each study tries to answer scientific questions and to find better ways to prevent, diagnose, or treat cancer.
该搜索引擎同其他引擎有着根本区别，因为它尝试对数学和科学问题提供直接答案。
The engine is truly different from other engines as it tries to provide direct answers to math and science problems.
但他说，可以认为，如果没有新一代超级计算机系统，一些重要的科学问题将得不到解决。
But he says a case can be made that important scientific problems won't be solved without a new generation of systems.
大脑如何动作之谜一直是最让人瞩目的科学问题。
The mystery of how the brain works is the most compelling question in science.
数学或科学问题要让答案圆满。
拿其他的科学问题打赌也很流行。
毋庸赘言，关于这个主题的研究实际上涵盖了无数的不同实验，并且所涉及到的科学问题会很复杂。
Needless to say, the actual body of research on this topic involves numerous different studies, and the scientific issues arising here can be quite complex.
现在看来，困扰了研究者几十年的科学问题，在游戏玩家那里得到了答案。
Because game players seem to have provided an answer to a scientific question that's vexed researchers for a decade.
因此很明显，通过游戏解决艰涩科学问题的潜能还远未被挖掘出来。
Clearly the potential of games to solve tough scientific problems has barely been tapped.
他们不喜欢这样做，但这才是准确描述科学问题的方法。
They don't like it — but this is the accurate way to describe the science.
发热后的斯皮策望远镜会处理与发热前一样的科学问题。
Warm Spitzer will address many of the same science questions as before.
要弄清事实的真相人们还得先弄清楚一个尚未明了的科学问题：气候对于碳排量的反应到底有多快？
The truth is shrouded by a big scientific unknown: how quickly does climate respond to changes in carbon levels?
但是值得我们退一步思考不单单是科学问题，还有道德问题。
But it's worth stepping back for a moment and thinking not just about the science here, but about the morality.
乔查尼先生穿着像个流浪汉，然而却是个深解人类多种领域学问的大师，包括科学，数学，哲学，特别是犹太法典《塔木德》他都擅长。
Chouchani dressed like a vagabond but was a master of vast areas of human knowledge, including science, mathematics, philosophy and especially the Talmud.
这严重偏离了上任议会必须处理的最大的科学问题。
This was far from the largest of the science-related issues the last parliament had to deal with.
科学真的是那样一门学问，当你发现什么的时候，你是第一个看到它的人。
Science is really one of those disciplines that when you discover something, you're the first person who's ever seen that.
在当时的英国，[种族主义]这种偏见被社会普遍接受，而他竟然把种族等级当作科学问题提了出来。
Was a widespread prejudice in British society at the time, but he presented racial hierarchy as a matter of science.
这些较广泛的重要科学问题包括。
Among the important broader scientific questions that remain.
这些较广泛的重要科学问题包括。
Among the important broader scientific questions that remain.
应用推荐