学车来鸿景！鸿景学到真功夫！
Learning driving skill in hongjing as you could learn real skill here.
所以跟他学车补钟之后我有充足的信心一个人驾驶！
After learn driving with him, I have plenty of confidence driving by myself!
学习驾驶者不可驶越此标志，或驶入禁止学车的道路。
Drive past this sign or drive on the road to which the ban applies.
上个月，通过了理论考试后，找了个附近的驾校开始学车。
So last month, after I passed the rule test, I began to learn to drive in a nearby driving school.
“鲁莽的驾驶者当他们看到学车的标志时会放慢速度。”公司建议说。
"Reckless drivers will slow down when they see a student driver sign," the company advertised.
是啊，况且都那么“呲”，学车的时候一车人总是唧唧嘎嘎嘻嘻哈哈的。
We are same kind of happy people. During the time in learning, our coach car was always full of laughing and joking.
我已记不起自己学骑自行车的经历了，但我弟弟的学车经历我却记忆犹新。
可详细记录学员联系方式、学车时间、家庭住址、爱好、个性需求等信息。
It can record the information of students such as contact information, learning time, family address, hobby and individualized demand in details.
加各中心的工作人员报告称女性遭遇阻碍不允许学车，甚至不能单独出门。
Staff at the Jagonari centre report encounters with women who are not allowed to learn to drive or even to leave home alone.
目前，学车者考车时进行的停车项目，停车位的四角都有铁柱作为边界指标。
Currently, learner drivers who carried out test car parking projects in the four corners of parking Spaces has a pillar as the boundary indicator.
大冬天里陪客户学车，后来车陷进水坑里，我们就脱了鞋，到冰水里去推车。
The client is accompanied to learn a car in big winter, car defect enters water hole later in, we took off a shoe, go in glacial water go-cart.
Cha女士说道。她每天必须坐公交车到她的驾校学车，再坐另一辆到市场卖菜。
Talk about frustration!” said Ms. Cha, who had to transfer to a second bus to get to her driving test site and to yet another to reach her market stall.
之前我已经回答过这个问题。在英国，17岁之前学车的人只能拿到一本“临时”驾照。
As I have already said to an earlier question. People in UK have to be 17 before they can get a 'provisional' licence to learn to drive a car.
举个例子，你因工作需要去学习最新的会计规则，与之相反的是，你要学车，因为你喜欢开车。
Take for example, learning the latest accounting rules because your job requires it as opposed to learning about cars because that's something you like.
新加坡安全驾驶中心指出，到时，学车者将被测试在一个空停车位里停车，四周没有任何边界指标。
Singapore Safety Driving Center points out that, the learners will be tested in an empty parking space where parking, there is no border around the target.
也许作为一个自学驾驶的教官，我最大的错误就是买了一个“学车”的标志贴在车顶上。那看上去就象一个黄帽子。
Maybe my worst mistake as a do-it-yourself driving instructor was buying a "Student Driver" sign that sits on top of the car like a yellow hat.
大学生学车，这对于他们找工作是很有好处的，但是，我认为大学生没有必要购买私家车，特别是在这样的年龄段。
Though learning to drive can give college graduates acutting edge in job market, I do not think it is necessary for college students to own private cars in this particular episode of lives.
警方对今年春季赛马节未成年饮酒现象进行了严厉打击，查获四十多张伪造的学车许可证，这可能会迫使驾照版式进行一次修改。
A CRACKDOWN on under-age drinking at the spring racing carnival turned up more than 40 doctored learner permits, and might force a change in the format of driver's licences.
当你看到这个关于驾驶的小册子暗自发笑自己学车时候是这样的啊，那时候你就可以和其他人一样在101公路上踩高油门，安全驾驶了。
By the time you got old enough to be reading this column assuming you ever learned to drive you could tootle on down 101 along with everyone else, and generally have a safe drive.
甚至在我年轻的时候，我就因驾驶技术良好而自豪，因为我必须等到我有一辆车才能学开车。
I took pride in driving well even when I was young, for I had to wait until I had a car to learn to drive.
打个比方，仅仅学习几何学不能让你成为专业的工程师，去设计四车道大桥。
For an analogy, studying geometry alone will not allow you to become a professional engineer, designing four-lane Bridges.
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
到目前为止，这款车看上去像一辆加大马力的高尔夫球车，但是，工程学教授、OLEV项目经理赵东镐(音译)说，他们在车上应用了一些革新技术。
At this point, it looks like a souped up golf cart. But engineering professor Cho Dong-ho, the manager of the OLEV program, says some revolutionary technology is on board.
在刊登《公共经济学》期刊上研究报告中，作者们发现证据表明：吸烟者正在把车开到更远的地方，在那里的酒吧现在仍允许吸烟。
In research published in the Journal of Public Economics, the authors find evidence that smokers are driving farther to places where smoking in bars is allowed.
太平洋接驳车：家庭、公民权和资金流转〉，刊于《全球化人类学》。
Ong, Aihwa. "The Pacific Shuttle: Family, Citizenship, and Capital Circuits." In The Anthropology of Globalization.
L：这我就不懂了。 是的，这是你的车，我只有一张学开车的许可证。
M：Because this is my car, and you only have a learner's permit.
L：这我就不懂了。 是的，这是你的车，我只有一张学开车的许可证。
M：Because this is my car, and you only have a learner's permit.
应用推荐