打通公共基础，建立通识教育基础平台；拓宽学科基础课，增加基础学科选修课；
To set up a basic educational platform of common knowledge and strengthen and widen the fundamental principles, optional courses of basic subject should be increased.
我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程，以扩大视野，使自己成为一个跨学科的思想家。
I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.
她没有决定在大学选修哪门学科，但她可能学历史。
She has not yet decided which discipline to take at college, but she might study history.
让每个大学生选修自己专业以外的各种学科，是接受真正的教育的最佳途径。
Requiring university students to take a variety of courses outside their major fields of study is the best way to ensure that students become truly educated.
笔者认为，在普通高中的学科课程外开展职业选修课程，能比较顺利地缓解此种分流培养模式的弊端，在不改变普高性质的基础上达到综合高中的培养目标。
So, maybe we can have some vocational courses in general high school for students to select, then we can achieve the goal of the comprehensive high school without too many chan.
本课程是动物科学专业的学科基础选修课。
This course is a fundamental optional course of animal science specialty.
选修课是指能使研究生拓宽知识面或加深某方面知识而开设的本学科或相关学科的课程。
An elective course is a course designed for broaden one's knowledge scope, or as an aid of his further study in his specialized field or related ones.
设置四组学科特色鲜明、市场需求旺盛的专业方向选修课和多达三十余门的专业任选课，供学生选修。
The specialties share four groups of limited electives, which are discipline-featured and the market required. There are more than 30 technical electives in specialty to meet the students' needs.
设置四组学科特色鲜明、市场需求旺盛的专业方向选修课和多达三十余门的专业任选课，供学生选修。
The specialties share four groups of limited electives, which are discipline-featured and the market required. There are more than 30 technical electives in specialty to meet the students' needs.
应用推荐