曼谷素万那普机场的规划是建筑师和工程师之间的跨学科杰作。
The planning of the Suvarnabhumi Airport is a masterpiece of interdisciplinary work between architects and engineers.
规划只是作为一门学科，迫使人们认真思考他们知道什么有用，什么他们不知道。
Planning is only useful as a discipline to force people to think carefully about what they know and what they don't.
城市规划学科的重点是对土地和空间资源进行合理配置。
The emphases of the city planning subject were scheme the land and space resources reasonably.
城市设计是介于城市规划和建筑学之间的一门学科。
Urban design is the discipline between planning and architecture.
通用管制包括对经营中的单位的日常运作停止规划、组织、配备大家、实施与控制。通用管制还涉及一部份辅助学科，例如。
General management encompasses planning, organizing, staffing, executing, and controlling the operations of an ongoing enterprise. It includes supporting disciplines such as.
同时，与其他学科的协作，如城市规划、工程学、技术管理等，可以使景观设计这一部分特别的工作变得更为强大。
Also implies the collaboration with other disciplines -like Urbanism, engineering, management techniques,... -that makes this specific part of the work -landscape design-stronger.
并把分学科在校生与人均GDP的关联度作为灰色线性规划的贡献率灰数，优化出各学科在校生的结构。
Using the correlation between number of university (students) in each subject and average GDP as the contribution rate of grey linear programming, the subject (structure) is optimized.
土壤侵蚀模型研究，是土壤侵蚀学科的前沿领域和水土保持规划的有效手段。
Research on soil erosion model is the front issue of soil erosion science and is effective approaches for soil and water conservation planning.
土壤侵蚀模型研究是土壤侵蚀学科的前沿领域和水土保持规划的有效手段。
Research on soil erosion model is the front issue of soil erosion science, and the effective approaches for soil and water conservation planning.
城市的制度原型，可以帮助我们理解很多传统理论无法解释的城市问题，拓展城市规划学科的理论和实践。
The institutional archetype of a city can explain many issues that traditional theories cannot explain and therefore paves a new path for city planning study and practice.
实际上，城市规划学、城市地理学、城市经济学以及其它的相关学科已经在这个问题上作了很大的努力。
In fact, urban planning, urban geography, urban economics and other related disciplines have put quite some effort into this problem.
军事医学重点学科人才规划模型的实证研究。
The fourth part is the demonstration research of the talent planning model of KD in military medicine.
对历史名城以及城市街区的古迹保护规划应当以包括多种学科的研究为先。
Planning for the conservation of historic towns and urban areas should be preceded by multidisciplinary studies.
河道浅滩演变研究是河流动力学的重要组成部分，是水利学科的基础性课题，也是进行水利、水运工程规划、设计、管理和工程可行性研究的基础工作。
Studying on river shoal evolution is a fundamental work in the science of water conservancy, water conservancy projects and waterways planning, designing, management and engineering feasibility.
针对总体规划就图书馆收藏、采集及重点学科文献侧重点等方面的问题，提出了文献资源收藏原则和多途径采集的方法。
It also put forward collection principles of literature resources and methods of many approaches acquisition based on library collection, acquisition and emphasis of key subjects literature.
非线性规划作为最优化理论的重要分支，其研究问题的领域和解决问题的方法自上世纪60年代以来是各学科关注的焦点。
As an important branch of optimization theory, nonlinear programming has always been research field which was universal concerned by various disciplines since the 1960s.
1土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
1civil engineering, the oldest of the engineering specialties, is the planning, design, construction and management of the built environment.
利用水文学、地理学、规划学等学科的相关理论，分析南京市内涝灾害的成因。
The theories of hydrology , geography and planning are applied to analyze the causes of waterlogging disasters in Nanjing City. The natural and geographical environment of Nanjing is very special.
土木工程作为最古老的工程学科，是规划、设计、施工以及对建筑环境的管理。
Civil engineering, the oldest of the engineering specialties, is the planning, design, construction, and management of the built environment.
在学科理论、语言变异、语言接触和语言规划这四个主要研究领域中各有新的进展。
New developments have been made in areas of theoretical considerations, language variations, language contacts, and language planning.
并对现代城市环境设计中重建环境的整体意识、环境设计学科、城乡环境规划设计等进行了初步探讨。
The viewpoint of integrity in environment rebuilding, and the principles of environment arrangement and design in modern cities were briefly discussed.
机器人足球仿真比赛融合了决策与对策、路径规划、遗传算法与智能控制等学科内容，是研究多智能体的一个很好的平台。
Robot soccer competitions combined the simulation of decision-making and response, path planning, genetic algorithms and intelligent control subjects, which is a good platform for multi-agent study.
建筑设计及其理论、城市规划与设计两学科均为国家建设部重点学科。
The two disciplines of Architectural design and theory, urban planning and design are both ranked as key disciplines by the Ministry of Construction.
组织者要求参与团队是多学科的，并且由一个“对类似的综合项目有经验的”城市规划建筑师领导。
Organizers are asked to participate in multi-disciplinary team, and by a "comprehensive project of similar experience, " urban planning architect leadership.
通过借鉴近现代世界风景园林学科理论，以中国山水园林手法为骨架，以现代校园文化活动为问题切入点进行一次现代校园环境规划尝试。
This is a modern campus landscape design based on modern urban landscaping theories, traditional Chinese shan-shui landscape theories and modern campus culture and activities.
景观设计学也许是众多物质规划设计学科中最适于承担维护和重新获得民族文化身份和地域特色的专业。
Landscape architecture is possibly the most legitimate profession among those dealing with our physical environment to keep and regain our cultural identity.
然而，高水平的学科不是自然生成的，它是大学科学规划、长期有效投入建设的结果。
Equally, without abundant development of discipline, there will not be the fast progress of university.
然而，高水平的学科不是自然生成的，它是大学科学规划、长期有效投入建设的结果。
Equally, without abundant development of discipline, there will not be the fast progress of university.
应用推荐