文明思想史是有待开拓的跨学科研究领域，有现实的借鉴意义。
The history of civilization thought is an inter-discipline research field waiting for exploration and it has real certain significance for reference.
生物制造工程是以制造复杂组织和器官为目标的交叉学科研究领域。
Organism manufacturing engineering is an interdisciplinary research area which aims to manufacture complicated tissues and organs.
电力市场是一个典型的跨学科研究领域，是经济学和工程学的融合。
Electricity market is a typical inter-disciplinary research domain which conjugates economics and engineering together.
对热加工过程中微观组织变化的计算机模拟以及组织与力学性能关系进行的研究最近已成为本学科研究领域的热点之一。
Computer modeling of microstructural changes and the relationships between mechanical properties of hot rolled steel products has been under active development in the research community.
人口结构是人口学的一个重要范畴，也是人力资本经济学、经济学、社会学、环境学、生态学等领域学科研究的重要内容。
Population structure is an important category of human capital economics, demography, economics, sociology, environmental and ecological research fields such as an important content.
链接用于大学科研评价的研究是一个新兴的研究领域，国内的相关研究仍然很少。
The use of links in university research evaluation is an emerging research field, and there are still few related studies in China.
作为跨学科研究的巨人，维纳的科技交流与合作是在相距甚远的领域中进行的。
As a giant studying crossed subjects, Wiener processed his science and technology communication and co-operation in the fields being very far apart from each other.
地理空间数据不确定性理论和方法的研究是当前GIS学科研究的热点和前沿领域之一。
Theories and methods of geospatial special data uncertainty nowadays is one of the most important researching fields in GIS.
研究领域从历史学扩展到多学科、跨学科研究。
The field of the study had expanded from the historical to the multi discipline and inter discipline.
开展日地空间环境、空间天气、太阳活动及其对空间天气影响等领域基础研究。开展空间科学交叉学科研究。
China will carry out basic research into sun-earth space environment, space climate, and solar activity and its impact on space climate, and implement space-related interdisciplinary research as well.
没有学科研究的领域研究容易产生肤浅的交叉科学，有悖科学精神。
Superficial interdisciplinary science may arise from the field research without subject research, which violates scientific spirit.
如何有效地分析利用这些数据，从中发现有价值的知识和规律已成为知识发现领域跨学科研究的热点。
How to analyze these data to find valuable knowledge and principle has become a hot spot in knowledge discovery.
在科研领域，由于现代科学研究的日益复杂以及多学科的交叉，分散各地的科研人员需要一个“无墙”的协同工作环境进行协同工作。
When scientific researching, because of the growing complexity and mulity-subject crossing, the distributed scientists need a "no-wall" environment which supports cooperative work.
各门人文社会学科研究的最终目标都是人，其研究领域、角度和层次虽有不同，却具有属人的统一性。
Since the ultimate purpose of all humanistic and social researches is human beings, they share metaphysical unity in human …
外文原版图书对高校教师的教学与科研有着极大的学术参考价值，甚至某种程度上可以反映高等学校部分学科专业领域在世界范围内最新的研究成果及研究水平。
Original foreign language books have a great academic research value in teaching and researching and can reflect the latest research level in the world on some professional disciplines.
中山大学理论经济学科研成果具有较高的学术价值，在经济学领域的研究实力得到了国内经济学界的认可。
The research achievements in Economics are of great academic value, and the strength for research is well recognized in the field of Economics around China. Instructed by Prof.
中山大学理论经济学科研成果具有较高的学术价值，在经济学领域的研究实力得到了国内经济学界的认可。
The research achievements in Economics are of great academic value, and the strength for research is well recognized in the field of Economics around China. Instructed by Prof.
应用推荐