分清楚哪些是孩子需要额外的指导，哪门学科需要得到帮助，不要眉毛胡子一把抓。
Figure out where your child needs extra guidance and give assistance for certain subjects, but not all classes.
目前我指导着一个跨学科的,研究中心，叫做,教育主动性计算机研究中心。
And I currently direct in the interdisplinary research center, called the center for educational computing initiatives.
在这里输入译文华盛顿大学神经学科研指导，同时也是这项科研的另一位发起人克莉丝汀L.麦克唐纳说道，这一扫描技术目前仅仅是一种科研工具，并没有被普及应用。
Christine L. MacDonald, a research instructor in neurology at Washington University and another author of the study, said the scans were still a research tool and not ready for widespread use.
因此，很多教育工作者已经开始进行如何借鉴多元智能理论来指导教育教学的研究，音乐学科也在实践中进行探索。
Therefore, many educators have already begun to draw on the theory of multiple intelligences to guide the education and teaching studies, music, the practice of discipline is also explored.
即使新测试员很好地获得指导，除非测试是一个浅显的算法学科，否则将这么多测试人员转换工作也是不可行的。
Even if novice testers were well guided, having so much of the testing staff be transients could only work if testing is a shallow algorithmic discipline.
美国在《国家科学教育标准》的指导下编写了几套小学科学教材，STC就是其中比较流行的一套。
STC is a set of popular textbook among some science textbooks written for primary school under the direction of NSES in America.
然后在研究指导分园建设的相关理论的基础上，分析了分园在地区和大学科技园主园区中的定位，并探讨了分园建设的作用。
Based on study on the reference theory of branch parks guidance, the orientation of branch part of University Science park are analysed, and the function of construction of branch part are discussed.
课程将指导您从基本主题，像饱和度和阅读范围是什么，他们的方式选择性跟踪和键控等先进的学科。
The course will guide you from basic subjects, like what is saturation and reading the scopes, all they way to advanced subjects such as selective tracking and keying.
美国新的大学指导在七个学科同教育需求进行比较。
A new college guide in the United States compares educational requirements in seven subjects.
本研究是在建构主义学习理论指导下，结合物理学科中的一个具体领域——几何光学进行的一个尝试。
The present research is carried out in combination with disciplinary education under the guidance of constructivist learning theory in one specific domain — geometrical optics.
本研究是在教育学心理学有关理论指导下结合学科教育中一个具体的领域进行的。
The present research is carried out in combination with disciplinary education under the guidance of relative theory of pedagogical psychology in one specif c domain.
从学生饮食习惯、营养意识以及高校的学科建设、指导思想等方面加以提高。
The suggestions are to improve the students' food habit, nutrition consciousness, university's subjects construction, direction ideas and other relevant aspects.
在教学观念上已从“以学科为中心”调整为“以能力为中心”来指导教学。
The teaching concept has been shifted from "discipline-centered" to "capacity-centered" to guide teaching.
加强档案学基础理论研究有利于对档案学进行科学定位，有利于促进档案学学科建设，有利于档案学人才培养，有利于对档案学研究实践发挥指导作用。
The strengthening of the basic research can do good to the scientific orientation, discipline construction, talent nurturing of archival science, and can direct its research practice.
在这些理论的指导下，本研究工作的目标是构建一个以经济学的学科资源为应用领域的领域本体。
With the guidance of theory, the purpose of this research is to build a demonstrating domain ontology based on resource of economics.
本文对信息安全学科建设具有一定的指导作用。
This paper's work will contribute to course constructing of information security.
本文对我国大学学科建设战略的制定在理论指导方面有重要的参考价值。
The paper has worth reference to the constitution of disciplines construction strategy of universities.
只有在科学人文主义的科学观指导下，心理学才能真正成为21世纪的学科带头人。
Without the scientific guidance of humanism, the psychology would not be the real leading subject in the 21st century.
体育课程体系的形成，是指导思想、目标整合、学科构建、生理构建、心理构建等方面内容合力的结果。
The shape of the P. E course is the consequence of the resultant force of the guiding ideas, the integration of aims, the form of the course and physical and psychological constitution.
《温病学》是一门重要的中医临床学科，有着广泛的实用性和指导性。
Epidemic Febrile Diseases Course is an important clinical subject of TCM, which has broad practicability and guidance.
前言： “艺术与人类学的关系有着一种天生的韧性和黏性”，通过学科之间的交流与整合，我们可以获取更加全面的信息来指导家具设计。
Art and anthropology has a sort of naturally tough and stick relation, through interdisciplinary communication and cooperation, we could obtain more overall information to instruct furniture design.
锻炼心理学是随着大众体育的蓬勃发展，服务于大众健身，提供心理学帮助和指导的应用学科。
Exercise Psychology is an application discipline, which develops with the prosperity of Sport for all, serves for the mass fitness and offers some psychological guidance for the Sport for all.
学习策略的训练模式可分为四种：教学指导模式、学科教学模式、书本模式或手册模式以及多媒体模式。
The training mode of studying the tactics can divide into four kinds: Teaching guides the mode, teaching mode of discipli…
学习策略的训练模式可分为四种：教学指导模式、学科教学模式、书本模式或手册模式以及多媒体模式。
The training mode of studying the tactics can divide into four kinds: teaching guides the mode, teaching mode of discipline, mode of the books or the mode of...
“汉字学”是研究汉字的学科，对识字教学既有理论指导作用，也有实际应用价值。
Science of Chinese characters has both the function of theoretical guidance and the value of practical application.
本文通过分析提出：学校体育的研究因为学科性质定位认识上的模糊，致使一些研究成果的苍白，不能真正有效地指导教学实践。
In this article: the misunderstanding of subject definition and orientation leads to the superficiality of some research results that are incapable of guiding teaching practice.
目标教学模式是在教育目标分类学和掌握学习的理论指导下，目前已经进行开发的教学模式之一，也是其它学科研究的热点问题。
Objective Teaching Model is one of the most mature teaching model ever developed, also it is the hot spot what is concerned about another branch of learning .
通过对以往研究成果的分析和比较，提出了建立大学科技园评价指标体系的指导思想和原则。
Through the analysis and comparison of the existing research fruit, we put forward the primary idea and principle of establishing evaluation index system for University Science Park.
通过对以往研究成果的分析和比较，提出了建立大学科技园评价指标体系的指导思想和原则。
Through the analysis and comparison of the existing research fruit, we put forward the primary idea and principle of establishing evaluation index system for University Science Park.
应用推荐