学科意义上的教育学是人们认识和研究教育问题的知识体系。
Pedagogy, in the sense of subject, refers to the knowledge system of understanding and studying the educational problems.
国际地磁参考场与局部地磁场模型的研究，具有深远的学科意义与巨大的实用价值。
The researches on international geomagnetic reference field model and regional geomagnetic field model have profound scientific significance and are of great practical value.
国际地磁参考场与局部地磁场模型的研究，具有深远的学科意义与巨大的实用价值。
The electric current passing through the conductor on the film of bubble generates a local magnetic field gradient to make the bubble propagate.
《高分子材料近代测试技术》是高分子材料专业的一门实用性强且有着重要学科意义的基础课程。
Polymer materials research method is an important basic course for the students in the major of polymer science and engineering.
学校缺少的是这些学科如何融合，如何以任何有意义的方式融合在一起。
What seems to be missing in school is how these subjects integrate, how they fit together in any meaningful way.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
因此，今天最优秀的青年学者必须进一步在实践中寻找其研究课题，提供精确的、在某些情况下具有超越其学科的传统界限的现实意义的深刻见解。
So today's best young academics need to look further afield for their questions, providing insight, elegance and, in some cases, real-world relevance beyond their discipline's traditional borders.
使用精心挑选的无意义词汇，可以检验语言学科里许多基本的假定。
The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of language learning.
使用精心挑选的无意义词汇，可以检验语言学科里许多基本的假定。
The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of language learning。
随着设计学科在理解和辅助用户行为这样的基础问题上越做越好，它也在向着“通过影响行为来创造更有意义的影响力”进一步推进。
As the design discipline gets better at the basics of understanding and enabling behavior, it moves towards creating meaningful impacts by influencing behavior.
模块的形式是新的，但此形式于学习视野、学习内容和学习方法，也未能较好的体现学科应有的现代意义。
Although the modular format is, it does not match the learning vision, learning content and learning method, and cannot well embody the modern significance the discipline should have.
抽象的具有普适意义的本体论问题，首先是个匡定学科领域问题，实质是关于研究目的和对象的理论。
The abstract ontological question with universal meaning is firstly the question of subject definition, but its essence is a theory about purposes and objects.
信息研究方法和思想对许多学科都产生着重大的影响，同样对翻译学的研究很有意义。
Information research approaches and thoughts are significant to the study of translation and have great impact on many subjects.
一般对麦克斯韦方程组的理解仅仅在形式上和它的物理意义，与其它学科的联系探讨较少。
We usually understand Maxwell's equations in the form and physical significance, and we seldom ponder the relation of Maxwell's equations and other discipline.
在数学科学方面的国际交流与合作意义尤为重大。
International exchanges and cooperation in mathematics is of greater significance.
本文探讨了什么是科学素养，并在此基础上，阐述了化学科学素养的基本内涵、地位、作用及其实施化学科学素养教育的现实意义。
This paper discusses what is scientific literacy and based on this, expound the basic meaning, status, function of chemical scientific literacy and the importance to carry out it.
它不仅对美学这门学科本身有非常重要的意义，而且对当代大学生的审美观念、审美价值也都有深远影响。
From academe to society, it not only has important meaning to taste, but also has deep influence on the value of taste of the students.
内隐学习的研究成果对教育和教学活动、人工智能等诸多实践领域和应用学科都具有重要的启示意义。
The research outcomes have important enlightened meanings for many practicing fields and applied subject, such as education, teaching activities and artificial intelligence.
西方学科分类意义的博物学概念在近代传入中国，据此，中国编辑出版了新式博物学教科书和辞书。
As natural history concept in western subject classification was introduced to China in modern times, new textbooks and dictionaries on natural history were published.
实践意义上的职业教育学科包括学科分类、研究项目和学科平台。
Practically, vocational pedagogy includes learning category, research project and disciplinary platform.
本文所要探讨的，就是这一具有现代意义的批评史学科建设中所受的西方影响。
The thesis aims to make a deep research into the western influence in the course of the subject's modernization.
本文概括地介绍微机电系统学科的重大意义，十三年来中国MEMS研发的总体概况，以及关注的热点。
Significance and characteristic of MEMS, research and development of MEMS in China in the past thirteen years and interesting points have been summarized in this paper.
逻辑，道德，形而上学，象征意义，哲学和历史，其他学科的理论基础和方法以及应用程序。
Students explore questions of logic. ethics. metaphysics. symbolism. and history of philosophy. as well as applications to the theoretical foundations and methods of other disciplines.
整体意义上的学科教育学研究一直难有长足进展，主要是因为它没有找到自己的研究对象和问题域。
No further progress has been made in the study of integrated subject pedagogy without its objects and focal issues involved.
整体意义上的学科教育学研究一直难有长足进展，主要是因为它没有找到自己的研究对象和问题域。
No further progress has been made in the study of integrated subject pedagogy without its objects and focal issues involved.
应用推荐