这种控制会开辟一种新的模拟系统，并关联其它学科：凝聚态物理，核物理和宇宙学。
That control will open the way to the simulation of complex systems encountered in condensed-matter physics, nuclear physics, and cosmology.
关联规则挖掘是数据挖掘中关联分析的运用，是数据挖掘一个非常重要的学科，具有很高的理论价值和广泛的应用前景。
Association rule mining is the application of associated analysis in data mining, which is a very important subject with high theoretical value and extensive application.
并把分学科在校生与人均GDP的关联度作为灰色线性规划的贡献率灰数，优化出各学科在校生的结构。
Using the correlation between number of university (students) in each subject and average GDP as the contribution rate of grey linear programming, the subject (structure) is optimized.
自社会学学科创建以来，社会学的“科学属性”与“人文属性”以及两者之间的关联一直是备受争议的话题。
Since the establishment of the discipline of sociology, the topics of its scientific and humanistic attributes and the relationship between the two have always been under debate.
关联理论对话语理解提供了较强的解释力，被广泛应用于文学，翻译等学科研究。
Relevance theory has been widely applied to studying utterance interpretation, translation, literature and so on.
这些学科是相互关联的，而且神创论在没有了解所有学科的情况下是不可能被理解的。
These disciplines are interdependent, and creationism cannot be understood at all unless it is understood in light of all these disciplines.
当然作为认知语用学这一较为复杂学科的研究成果，最佳关联性因不能准确地进行量化也存在一定的局限性。
Of course as the achievement in the research of cognitive pragmatics, a complex discipline, the optimal relevance has also its weakness.
在开篇这一章里，我们会思考这些问题是如何、又是为何与作为一门学科的心理学的目标相关联起来的。
In this opening chapter, we consider how and why all these types of questions have become relevant to psychology's goals as a discipline.
本文以关联理论为基本框架，采用跨学科移植的方法来比较评析古汉语诗词翻译。
This study, grounded on the framework of RT, makes a comment on classic Chinese verse translation by comparative study and cross-disciplinary transplantation approaches.
对某一读者群在一定时期内所借阅图书的流通数据应用关联规则的挖掘分析方法，可以发现读者在进行专业学习时隐含的各学科知识之间的关联。
With the application of association rule mining method to libraries' book circulation data of some certain patrons, the concealed relations among the data could be uncovered.
关联理论自诞生以来，影响非常广泛，翻译即是受其影响最大的学科之一。
Since its birth, relevance theory has had great influence on many principles including translation.
不同学科间表面上没有任何联系的文献中，可能隐含着未被发现的有价值的关联。
Supposing that implicit relations may exist in a large amount of seemingly non-relative science literature, so discovering these valuable implied connections will promote the development of science.
论述Sigmoid函数在三种不同学科领域内的应用，并通过各学科的相互关联性，揭示出某些尚未认识的规律。
This paper deals with the application of sigmoid function to three different subjects, considering the specialty and relation of these subjects.
论述Sigmoid函数在三种不同学科领域内的应用，并通过各学科的相互关联性，揭示出某些尚未认识的规律。
This paper deals with the application of sigmoid function to three different subjects, considering the specialty and relation of these subjects.
应用推荐