这是多种学科专家都在分析研究的问题。
为快速建立题库，由多位学科专家进行合作式命题是一种有效方式。
To establish subjects'database quickly, getting the subjects from many expert is an effective method.
一个油气藏，从发现到开发直至最终报废，要经过多学科专家的运作。
A reservoir has to be continuously evaluated by multidiscipline experts from discovery, development to final abandonment.
主编和其他学科专家共同参与的评审过程确保了文章的有效性和实践相关性。
A review process involving the editor and other subject experts ensures the content's validity and relevance.
这就奠定了产品设计阶段进行成本控制的重要地位，并且一直是多学科专家研究的聚焦点。
This establishes the importance of cost control in product design stage which is also the focus point in expert's multidisciplinary approach.
很多英语教师和学科专家正在进行有关新的教学和学习方法及策略的研究，并已取得可喜成绩。
Researches on the new teaching and learning methods and strategies are carried out by many English teachers and experts, who have achieved remarkable results.
应乌克兰卫生部要求，世卫组织正在部署一个多学科专家小组，以协助国家当局减轻大流行的影响。
In response to the request from the Minister of Health of Ukraine, WHO is deploying a multi-disciplinary team of experts to assist national authorities in mitigating the impact of the pandemic.
W3C标准组织将在2011年11月8 - 10日组织一些领军人物、学科专家、机构和个人参加一场围绕社交社交商务的在线交流。
On November 8-10, 2011 the W3C Standards organization will engage leaders, subject matter experts, organizations, and individuals in an online conversation around the topic of social business.
但是，大多数专家认为，为了让教职工和他们的学生了解他们学科的最新发展，这些研究活动是至关重要的。
But most experts agree that some research activity is essential to keep the staff and their students in touch with the latest developments in their subjects.
他认为自己是这门学科的专家。
如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
我愿意让来自广泛国家的代表不同学科和思想流派的专家充分发表意见。
I want to tap the views of experts from a broad range of countries, representing the diverse disciplines and schools of thought.
许多我所共事过的的最优秀的软件开发专家的专业是一些非技术的学科，比如哲学、音乐、或者英语。
Many of the best software development professionals I've worked with majored in non-technical disciplines such as philosophy, music, or English.
该委员会根据《国际卫生条例（2005）》成立，由不同学科的国际专家组成。
The establishment of the Committee, which is composed of international experts in a variety of disciplines, is in compliance with the International Health Regulations (2005).
数据可视化需要来自各个学科的专家。
Data visualization requires expertise from multiple disciplines.
这被证明是一个非常有效的方式；我们能够向他们的团队传授过程的技能，而他们能够给我们的团队他们学科的专家意见。
This proved to be a very efficient way to proceed; we were able to transfer process skills to their team, while they brought their subject expertise to our team.
IT专家们可能觉得软件架构是门成熟的学科，自从计算机编程出现以来就已经存在了。
It experts might think that Software Architecture is a mature discipline that exists since the dawn of computer programming.
伊斯特布鲁克号召气象学家在软件设计中使用专家们写的应用程序，以使这项跨学科的工作在遇到气候变化的问题的时候能够起到效果。
Easterbrook called for climate scientists to use applications written by experts in software design that would enable cross-disciplinary work to address climate change questions.
海外高水平专家、学者可不受学科限制，直接申报。
Overseas high-level experts and scholars can apply directly unconstrained by disciplines.
他声称自己是一名天文学专家，但实际上他对这门学科相当无知。
He claims to be an expert in astronomy, but in fact he is quite ignorant on the subject.
佩雷斯表示，瑞银启用了一支专家小组，其学科领域涵盖地理空间分析、运输和支付，以及数据科学。
UBS was using a team of specialists in such areas as geospatial analysis, shipments and payments, and data science, said Mr Perez.
不同学科的专家可以从他们专业的观点出发研究产品开发的每一个阶段，井且能够在较早的阶段做出改进。
Experts from different disciplines can be from their professional perspective of product development at each stage, well and can make improvements in early stage.
在短短的64页，每个作者，就其学科的专家，放到历史的角度哲学家和他的想法。
In just 64 pages, each author, a specialist on his subject, places the philosopher and his ideas into historical perspective.
她被公认为这门学科的专家。
自会计学科诞生以来，会计控制就一直是专家和学者研究的热点。
Since the naissance of accounting disciplines, the accounting control is the study hotspot by experts and scholars all long.
很多技术专家把内容管理看成一门移动比特位的学科。
Many technologists have looked at content management as a discipline of moving bits and bytes.
很多技术专家把内容管理看成一门移动比特位的学科。
Many technologists have looked at content management as a discipline of moving bits and bytes.
应用推荐