我要到5点才行，因为我现在要去参加统计学研讨会。
I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。
I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.
自1991年以来，我一直在美国国家经济研究局与芝加哥大学的迪克·塞勒一起组织行为金融学研讨会。
I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.
鼓励你的病人结伴去参加不同肿瘤学研讨会。
Urge your patient to get someone to accompany him to his various oncology appointments.
国家卫生研究院细胞讯息与发育生物学研讨会。
Research Symposium of National Health Research Institutes August 17 …
快乐用于制作标题、售书、激励科学研究和引发笑声俱乐部以及快乐学研讨会。
Happiness is making headlines, selling books, inspiring scientific studies and spawning laughter clubs and joyology workshops.
一个肿瘤患者参加了肿瘤学研讨会后，他的焦虑情绪会阻断其任何他所听到的。
After a cancer patient enters an oncology setting, his anxiety often blocks his ability to hear what is being said.
用于普通话语音合成的《韵律标记文本》的设计，第三届全国语音学研讨会论文集，北京：北京广播学院。
The design of Prosodic Labeling Text for the phonetic synthesis of Standard Chinese, Proceedings of the 3rd National Symposium on Phonetics. Beijing Broadcasting Institute, Beijing.
这项研究结果是在今年年初的一个医学研讨会上提出来的，并在美国《流行病学》杂志上发表。研究结果进一步说明，睡眠习惯会影响体重。
The findings, presented earlier this year at a medical conference and published in the American Journal of Epidemiology, furthers the evidence that sleep habits affect a persons weight.
这项研究结果是在今年年初的一个医学研讨会上提出来的，并在美国《流行病学》杂志上发表。 研究结果进一步说明，睡眠习惯会影响体重。
The findings, presented earlier this year at a medical conference and published in the American Journal of Epidemiology, furthers the evidence that sleep habits affect a person's weight.
实际上，这是一个土壤质量学的教授近些年才提出的。这个教授来自荷兰的一个名气较小的大学，他10月16日在一个科学研讨会提出了上述观点。
In fact, it was what a professor of soil quality at a lesser-known university in the Netherlands promised to a scientific conference that concluded on October 16th.
南极冰川学与全球变化是最近举行的“南极与全球变化：相互作用和影响”国际学术研讨会的主题。
Antarctic glaciology and global change is the major topic of the international symposium on "Antarctic and global change: Interactions and Impacts" held recently.
第六届《诗经》国际学术研讨会论文大致可分成《诗经》文献学、《诗经》学史、《诗经》文艺学、《诗经》文化人类学和《诗经》语言学五大类。
The essays submitted to the Sixth International Symposium on "Classic of Poetry" can be classified into five types: document, history, art and literature, cultural anthropology, and linguistics.
李辉(2002)民族遗传系统的类型学与发生学关系。第七届全国民族学学术研讨会，2002年7月，湖北恩施。
LI Hui (2002) Relation between Typology and Phylogenesis of Ethnic Genetic System. Proceeding for the 7th National Symposium of Ethnology. Enshi, July, 2002.
我们在一起组织了基于自我们会员和世界其他社会组织的建议的研讨会，就世界心脏病学领域有争议的话题进行了讨论。
We have structured sessions that we put together based on suggestions from our membership and other societies around the world for topics that are controversial in worldwide cardiology.
我们在一起组织了基于自我们会员和世界其他社会组织的建议的研讨会，就世界心脏病学领域有争议的话题进行了讨论。
We have structured sessions that we put together based on suggestions from our membership and other societies around the world for topics that are controversial in worldwide cardiology.
应用推荐