语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。
Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
学生和警察发生了暴力冲突。
学生和当地居民都经常去那个俱乐部。
该课程适合初学者和高阶学生。
那件事引得学生和教练大笑不止。
That caused considerable mirth among students and coaches alike.
这门课程对初学者和高阶学生都适合。
The course is suitable for both beginners and advanced students.
休和另外三个学生合住一所房子。
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
观众是一群混杂在一起的学生和游客。
学生和知识分子一直是中国革命变革的先锋。
Students and intellectuals have been in the vanguard of revolutionary change in China.
该学院欢迎来自各种族、有各种宗教信仰和国籍的学生。
The college welcomes students of all races, faiths, and nationalities.
就业指导员们向所有的学生提供无偏见的建议、指导和信息。
Career counsellors offer impartial advice, guidance and information to all pupils.
学术界和用人单位都担心学生们对大学课程没有做好足够准备。
Academics and employers are concerned that students are not sufficiently prepared for college courses.
一个学区应该服务于其主顾，即学生、教职员工和家长。
A district should serve its clientele, namely students, staff, and parents.
即使是在20世纪60年代，政治上活跃的学生和高校教师也是占少数。
Even in the 1960s, politically active students and academics were in a minority.
以前的学生们对该课程的内容和教师只有称赞。
Previous students have had nothing but praise for the course content and staff.
作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。
A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
学生们掌握了小数、百分数和分数。
The students had a grasp of decimals, percentages and fractions.
学生们被要求把书和作家一一对应起来。
学生和游客喜欢乘船沿河旅行。
这对游客和学生是有好处的。
为什么很多学生感到压力和疲惫？
学校和父母都对学生施加压力。
学生必须学会平衡学习和娱乐。
Students have to learn to strike a balance between study and entertainment.
让学生的听和读。
学生们最喜欢跳高和跳远。
虽然没有明显的敌意，但黑人学生和白人学生还是交往不多。
Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
所有的学生毕业时都应具备计算和读写的能力。
All students should be numerate and literate when they leave school.
在印度和巴厘岛，学生们在开始学习乐器前要先学唱歌。
In India and Bali students learn to vocalize music before ever picking up instruments.
除犯罪调查技术外，学生们还学习法医学、哲学和逻辑学。
Apart from criminal investigation techniques, students learn forensic medicine, philosophy and logic.
应用推荐